Traducción de la letra de la canción Who Is Любовь - Шура

Who Is Любовь (original)

Who is любовь, не надо слёз,
Не принимай это всерьёз.
Who is любовь, ответа нет
Об этом знал весь белый свет.
Who is любовь, не надо слёз,
Не принимай это всерьёз.
Who is любовь, ответа нет
Об этом знал весь белый свет.
Припев:
Диско-диско, как это близко,
Диско-диско, танцуй, Лариска,
Диско-диско, и нет печали,
Диско-диско, об этом знали все.
Об этом знали всё…
Who is любовь, ну кто же знал,
Он просто взял и угадал,
Он дал тебе простой ответ
На ту любовь, которой нет.
Припев:
Диско-диско, как это близко,
Диско-диско, танцуй, Лариска,
Диско-диско, и нет печали,
Диско-диско, об этом знали все.
Диско-диско, как это низко,
Диско-диско, не плачь, Лариска,
Диско-диско, и нет печали,
Диско-диско, об этом знали все.
Who is любовь, ну кто же знал,
Он просто взял и угадал,
Он дал тебе простой ответ
На ту любовь, которой нет…
Who is любовь, не надо слёз,
Не принимай это всерьёз.
Who is любовь…

(traducción)

Quien es amor, no hay necesidad de lagrimas
No te lo tomes en serio.
Quien es el amor, no hay respuesta
Todo el mundo lo sabía.
Quien es amor, no hay necesidad de lagrimas
No te lo tomes en serio.
Quien es el amor, no hay respuesta
Todo el mundo lo sabía.
Coro:
Discoteca, qué cerca está
Disco-disco, baile, Lariska,
Disco disco, y no hay tristeza
Disco disco, todo el mundo lo sabía.
Todos lo sabían...
Quién es el amor, bueno, quién sabía
Él solo tomó y adivinó
te dio una respuesta sencilla
Por el amor que no existe.
Coro:
Discoteca, qué cerca está
Disco-disco, baile, Lariska,
Disco disco, y no hay tristeza
Disco disco, todo el mundo lo sabía.
Disco disco, que bajo esta
Disco disco, no llores, Lariska,
Disco disco, y no hay tristeza
Disco disco, todo el mundo lo sabía.
Quién es el amor, bueno, quién sabía
Él solo tomó y adivinó
te dio una respuesta sencilla
Por el amor que no existe...
Quien es amor, no hay necesidad de lagrimas
No te lo tomes en serio.
Quien es amor...