Traducción de la letra de la canción Footprints - Sia

Footprints (original)

I’ve fallen through the floor again
Crashed into the basement
The pain was swallowing me
I was like a lead balloon
I couldn’t even get up to turn
The lights on
The dark was swallowing me
Lord knows you can’t trust your head
When you’re standing on the edge
Of breaking down
Lord knows you can’t trust your head
When you’re hanging by a thread
I was breaking down
And I saw only two footprints in the sand
Thought you’d abandoned me and
Let go of my hand
But you were carrying me
Carrying me to safety
Two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, your footprints in the sand
Oh, I forgot the things I knew
It was I who’d abandoned you
Forgive me, I was lost in doubt
Who would never’ve left my side
Picked me up when I thought I would die
You helped me, and I was found
Lord knows you can’t trust your head
When you’re standing on the edge
Of breaking down
Lord knows you can’t trust your head
When you’re hanging by a thread
I was breaking down
Only two footprints in the sand
Thought you’d abandoned me and
Let go of my hand
But you were carrying me
Carrying me to safety
Two footprints, your footprints in the sand
Only two footprints in the sand
Thought you’d abandoned me and
Let go of my hand
But you were carrying me
Carrying me to safety
Two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, your footprints in the sand

(traducción)

He vuelto a caer por el suelo
Se estrelló contra el sótano
El dolor me estaba tragando
yo era como un globo de plomo
Ni siquiera podía levantarme para girar
las luces encendidas
La oscuridad me estaba tragando
Dios sabe que no puedes confiar en tu cabeza
Cuando estás parado en el borde
de romper
Dios sabe que no puedes confiar en tu cabeza
Cuando estás colgando de un hilo
yo estaba rompiendo
Y solo vi dos huellas en la arena
Pensé que me habías abandonado y
Suelta mi mano
Pero me estabas cargando
Llevándome a un lugar seguro
Dos huellas, tus huellas en la arena
Dos huellas, dos huellas, tus huellas en la arena
Dos huellas, tus huellas en la arena
Oh, olvidé las cosas que sabía
fui yo quien te abandono
Perdóname, estaba perdido en la duda
Quién nunca se hubiera ido de mi lado
Me recogió cuando pensé que moriría
Me ayudaste y me encontraron
Dios sabe que no puedes confiar en tu cabeza
Cuando estás parado en el borde
de romper
Dios sabe que no puedes confiar en tu cabeza
Cuando estás colgando de un hilo
yo estaba rompiendo
Solo dos huellas en la arena
Pensé que me habías abandonado y
Suelta mi mano
Pero me estabas cargando
Llevándome a un lugar seguro
Dos huellas, tus huellas en la arena
Solo dos huellas en la arena
Pensé que me habías abandonado y
Suelta mi mano
Pero me estabas cargando
Llevándome a un lugar seguro
Dos huellas, tus huellas en la arena
Dos huellas, dos huellas, tus huellas en la arena
Dos huellas, tus huellas en la arena