Traducción de la letra de la canción Taken for Granted - Sia, MVP

Taken for Granted (original)

I’m sitting in the car again
Waiting for you
You said you’d be a minute
But you’ve been twenty two
See you’ve got to do your hair
And get it just right
Sometimes you’re in the bathroom
For half of the night
And I’m waiting for you again
Yes I’m waiting for you
And I’m waiting for you again
Tell me what can I do
And I’m waiting for you again
Yes I’m waiting for you
And I’m waiting for you again
Tell me what can I do
Now I’m sitting by the phone again
Waiting for your call
You’d said you’d phone at two
And it’s a quarter past four
Now I’m standing out the front again
It’s late at night
And I’m truly sick to death of sleazy men
Undressing me with their eyes
And I’m waiting for you again
Yes I’m waiting for you
And I’m waiting for you again
Tell me what can I do
And I’m waiting for you again
Yes I’m waiting for you
And I’m waiting for you again
Tell me what can I do
So I’m back from the theater
I watched the show alone
See I waited for you and I missed half act one
Have you never heard of the phone?
I don’t like being taken for granted
I’m too nice for my own good
See I do what I say and I say what I do
Is it too much to expect that you could?
I wish you would
I ain’t waiting for you no more
I ain’t waiting for you
I ain’t waiting for you no more
Go find another fool
I ain’t waiting for you no more
I ain’t waiting for you
I ain’t waiting for you no more
It’s the usual coup
(I ain’t waiting for you no more)
I ain’t waiting for you no more
I ain’t waiting for you
(I ain’t waiting for you no more)
I ain’t waiting for you no more
I ain’t missing nothing for you
(I ain’t waiting for you no more)
I ain’t waiting for you no more
I ain’t waiting for you
(I ain’t waiting for you no more)
I ain’t waiting for you no more
Go find another fool
(I ain’t waiting for you no more)
I ain’t waiting, I ain’t waiting
I ain’t waiting, I ain’t waiting
I ain’t waiting, I ain’t waiting
I ain’t waiting no more, yeah

Taken for Granted (traducción)

Estoy sentado en el auto otra vez
Esperando por ti
Dijiste que estarías un minuto
Pero has tenido veintidós
Veo que tienes que peinarte
Y hacerlo bien
A veces estás en el baño
Por la mitad de la noche
Y te estoy esperando de nuevo
si te estoy esperando
Y te estoy esperando de nuevo
Dime que puedo hacer
Y te estoy esperando de nuevo
si te estoy esperando
Y te estoy esperando de nuevo
Dime que puedo hacer
Ahora estoy sentado junto al teléfono otra vez
Esperando por tu llamada
Dijiste que llamarías a las dos
y son las cuatro y cuarto
Ahora estoy parado en el frente otra vez
Es tarde en la noche
Y estoy verdaderamente harto de los hombres sórdidos
Desvistiéndome con sus ojos
Y te estoy esperando de nuevo
si te estoy esperando
Y te estoy esperando de nuevo
Dime que puedo hacer
Y te estoy esperando de nuevo
si te estoy esperando
Y te estoy esperando de nuevo
Dime que puedo hacer
Así que estoy de vuelta del teatro
vi el programa solo
Mira, te esperé y me perdí la mitad del primer acto.
¿Nunca has oído hablar del teléfono?
No me gusta que me den por hecho
Soy demasiado bueno para mi propio bien
Mira, hago lo que digo y digo lo que hago
¿Es demasiado esperar que puedas?
me gustaría que lo hicieras
ya no te espero
no te estoy esperando
ya no te espero
Ve a buscar otro tonto
ya no te espero
no te estoy esperando
ya no te espero
Es el golpe habitual
(Ya no te espero)
ya no te espero
no te estoy esperando
(Ya no te espero)
ya no te espero
no me falta nada para ti
(Ya no te espero)
ya no te espero
no te estoy esperando
(Ya no te espero)
ya no te espero
Ve a buscar otro tonto
(Ya no te espero)
No estoy esperando, no estoy esperando
No estoy esperando, no estoy esperando
No estoy esperando, no estoy esperando
No estoy esperando más, sí