Traducción de la letra de la canción Decade of Dope - Sick Jacken

Decade of Dope (original)

Crack heavy on the streets
Track memory on the beats
Sliding Coco puffs in downtown
Belly of the beast
Getting work by the brick 'n sell it by the piece
I got foot soldiers, I ain’t sweatin' the police
I made a killing off crack in the 80's
Let me tell you how I did it
I got a group of homies that was down with it
We started small ops, cuz had a strap by the
Got half the with it
Hand to hand exchanges with strangers
Before gang bangers started taxing street corner hustlers
It was less dangerous
My scale name price but the money came nameless
We took coke and turned it into something more famous
Where freebasing keep pluggin', all kinds of sick comin'
Gold chains to tape decks, TV to dick suckin'
Supply and demand the people meant nothing
If it wasn’t me it would have been the next man hustlin'
What type of drugs do you do?
I probably served you
Your daddy and your momma that birthed you
On the grind from morning to past curfew
In the decade of dope im here to you
Whether its a kilo, gram, take a pill or slam
You can call me the deala' man
I serve the streets cuz' I put the candy in your hand
In the decade of dope, I’m your pusha' man
Yo I’m a late 70's baby
So I was raised in the 80's
My favorite phrase is fuck you then pay me
I first learned how to lace a J before I weighed 80'
Pounds now I drop em' while the starving in Haiti
Smoking weed and hashish that’s something real ancient
Hashashins used to get high before they would slay
Yo these rappers kind of influenced me to start blazin'
What I’m saying my then gettin high in the basement
I know they used to puff heavy back in the 60's
The Who was smoking kush with the Doors at the
And I ain’t ill by getting head from Mrs. Lewinski
But we live in hell so I smoke to understand the mysteries
Indigenous and me, sipping and the tea
Eating mushrooms blowing breeze
Live in nature with the trees
Cyprus Hill got me stoned, made me want to kill a man
Reakwon and Ghost Face made me go and sniff some grams
What type of drugs do you do?
I probably served you
Your daddy and your momma that birthed you
On the grind from morning to past curfew
In the decade of dope im here to you
Whether its a kilo, gram, take a pill or slam
You can call me the deala' man
I serve the streets cuz' I put the candy in your hand
In the decade of dope, I’m your pusha' man

Decade of Dope (traducción)

Crack pesado en las calles
Seguimiento de la memoria en los latidos
Puffs deslizantes de Coco en el centro
Vientre de la bestia
Conseguir trabajo por ladrillo y venderlo por pieza
Tengo soldados de infantería, no estoy sudando a la policía
Hice un crack asesino en los años 80
Déjame decirte cómo lo hice
Tengo un grupo de homies que estaban de acuerdo
Empezamos pequeñas operaciones, porque teníamos una correa en el
Tengo la mitad con eso
Intercambios mano a mano con extraños
Antes de que los pandilleros comenzaran a cobrar impuestos a los estafadores de las esquinas
Era menos peligroso
El precio del nombre de mi escala, pero el dinero llegó sin nombre
Tomamos coca y la convertimos en algo más famoso
Donde freebasing sigue enchufando, vienen todo tipo de enfermos
Cadenas de oro a reproductores de cintas, TV a chupar pollas
La oferta y la demanda de la gente no significaba nada
Si no fuera por mí, habría sido el próximo hombre que empuja
¿Qué tipo de drogas consumes?
Probablemente te serví
Tu papá y tu mamá que te dieron a luz
En la rutina desde la mañana hasta pasado el toque de queda
En la década de la droga estoy aquí para ti
Ya sea un kilo, gramo, toma una pastilla o golpea
Puedes llamarme el hombre del trato
Sirvo las calles porque pongo los dulces en tu mano
En la década de la droga, soy tu pusha' man
Soy un bebé de finales de los 70
Así que me crié en los años 80
Mi frase favorita es Vete a la mierda y luego págame.
Primero aprendí a atar una J antes de pesar 80'
Libras ahora las dejo caer mientras mueren de hambre en Haití
Fumar hierba y hachís es algo muy antiguo
Los hashashins solían drogarse antes de matar
Yo, estos raperos me influenciaron para empezar a arder
Lo que estoy diciendo es que luego me drogo en el sótano
Sé que solían soplar fuerte en los años 60
The Who estaba fumando kush con los Doors en el
Y no estoy mal por recibir la cabeza de la Sra. Lewinski
Pero vivimos en el infierno, así que fumo para entender los misterios
Indígenas y yo, bebiendo y el té
Comiendo hongos soplando brisa
Vive en la naturaleza con los árboles
Chipre Hill me apedreó, me hizo querer matar a un hombre
Reakwon y Ghost Face me hicieron ir a oler algunos gramos
¿Qué tipo de drogas consumes?
Probablemente te serví
Tu papá y tu mamá que te dieron a luz
En la rutina desde la mañana hasta pasado el toque de queda
En la década de la droga estoy aquí para ti
Ya sea un kilo, gramo, toma una pastilla o golpea
Puedes llamarme el hombre del trato
Sirvo las calles porque pongo los dulces en tu mano
En la década de la droga, soy tu pusha' man