Traducción de la letra de la canción Real Recognize Real - Kontra K, Sick Jacken

Real Recognize Real (original)

Yeah
Got a half zone and a half cut
The white pony, I passed up
Stay cashed up, I gotta do it
Left it in the few that I snatched up
Now I got eighth, ninth wonder
Stay on top, I don’t like under
Get my attention, small chance
Might look your way, for that right number
Got a small set with all vets
Apartment block to the projects
All sick, used to cause wreck
Now bars spit got us on deck
It’s that blood sweat, tree snow
All hustle, no sleep, no
Mind your business and keep low
Live and die by that G code
Now we made a name, but fuck fame
I’m just blessed, that my luck changed
I can touch the world, when I jump planes
Reach the hoodlums that run sane
'Cause we a-like, G like, sick, starving that be your life
Kid right like that G white
And get crowned king when you see the light
We must shock the bass, turn up the bass
Motherfucker, I’m ill
(Yeah)
It’s go time
We must shock the bass, turn up the bass
Motherfucker, I’m ill
(Yeah)
It’s go time
Wieder einer dieser Tage
Spüre meine inneren Dämonen, die mich jagen
Weil meine Haut mir zu eng wird Schizophrenie
Denn die Stimmen bringen mich in Rage, ay
So viele Jahre
Immer ein Auge gehabt für die Straße
Aber Träume platzen wie Seifenblasen zwischen Asphalt und zehnter Etage
Das Funkeln in den Augen schon zu lange verloren, aber finden Trost im Bargeld
Von 'nem kleinen Gauner zum Imperium, all in mit einer Karte
Aber alle meine Brüder haben Hunger, müssen essen
Und jeder von ihnen hat Steak verdient
Statt schwedischen Gardinen, halt ich sie hoch, denn ich push' mein Team
Aber bin immer wachsam
Denn so viele warten nur darauf, dass man fällt
Doch lass den kranken Rest lieber liegen, denn sie wollen nur an dein Geld
An dein Fame, an dein Hype, Hand an den Rücken, an dein Hals
Deswegen ist und bleibt um mich nur ein kleiner Kreis

(traducción)

sí
Tengo media zona y medio corte
El pony blanco, lo dejé pasar
Mantente en efectivo, tengo que hacerlo
Lo dejé en los pocos que agarré
Ahora tengo la octava, novena maravilla
Quédate arriba, no me gusta debajo
Llama mi atención, pequeña posibilidad
Podría mirar hacia ti, por ese número correcto
Tengo un pequeño conjunto con todos los veterinarios.
Bloque de apartamentos a los proyectos
Todos enfermos, solían causar naufragio
Ahora los bares nos escupen en cubierta
Es ese sudor de sangre, nieve de árbol
Todo ajetreo, sin dormir, sin
Ocúpese de sus asuntos y manténgase bajo
Vive y muere por ese código G
Ahora hicimos un nombre, pero a la mierda la fama
Estoy bendecido, que mi suerte cambió
Puedo tocar el mundo, cuando salto aviones
Llegar a los matones que corren cuerdos
Porque nos gusta, G, enfermos, hambrientos, esa es tu vida
Niño así G blanco
Y ser coronado rey cuando veas la luz
Debemos sacudir el bajo, subir el bajo
Hijo de puta, estoy enfermo
(Sí)
Es tiempo de irse
Debemos sacudir el bajo, subir el bajo
Hijo de puta, estoy enfermo
(Sí)
Es tiempo de irse
Wieder einer dieser Tage
Spüre meine inneren Dämonen, die mich jagen
Weil meine Haut mir zu eng wird Esquizofrenia
Denn die Stimmen Bringen mich en Rage, ay
Así que viele Jahre
Immer ein Auge gehabt für die Straße
Aber Träume platzen wie Seifenblasen zwischen Asphalt und zehnter Etage
Das Funkeln in den Augen schon zu lange verloren, aber finden Trost im Bargeld
Von 'nem kleinen Gauner zum Imperium, todo en mit einer Karte
Aber alle meine Brüder haben Hambre, müssen essen
Und jeder von ihnen hat Bistec verde
Statt schwedischen Gardinen, detener ich sie hoch, denn ich push' mein Team
Aber bin immer wachsam
Denn so viele warten nur darauf, dass man fällt
Doch lass den kranken Rest lieber liegen, denn sie wollen nur an dein Geld
An dein Fame, an dein Hype, Hand an den Rücken, an dein Hals
Deswegen ist und bleibt um mich nur ein kleiner Kreis