Traducción de la letra de la canción Cigarettes - Sick Of Sarah

Cigarettes (original)

Taste this breath
It vaguely reeks of cigarettes
And in my place
A memory you won’t forget
Drink this wine
My favorite flavor cyanide
And truth be told
My heart is warm, my fingers cold
And the hardest part is waking up
Followed by pride and confident
You pinch me now
‘Cause I don’t know if I’m real and
I might run home and kill all my friends
You know I held it from the start
I thought that we could make it better
Now help me heal this broken heart
Help me, heal me
It’s crystal clear
My reflection through chandeliers
And this I sense:
I lack much more than innocence
And the hardest part is waking up
Swallowed by pride, now cough it up
You pinch me now
‘Cause I don’t know if I’m real and
I might run home and kill all my friends
You know I held it from the start
I thought that we can make it better
Now help me heal this broken heart
Help me, heal me
Lala-lala-lala-lalala
Taste this breath
It vaguely reeks of cigarettes
And in my place
A memory you won’t forget
And the hardest part is waking up
Fallen of pride, now cough it up
You pinch me now
‘Cause I don’t know if I’m real and
I might run home and kill all my friends
You know I held it from the start
I thought that we can make it better
Now help me heal this broken heart
Help me, heal me
Lala-lala-lala-lalala
You know I held it from the start
Lala-lala-lala-lalala
I thought that we can make it better
Lala-lala-lala-lalala
Now help me heal this broken heart
Help me, heal me

Cigarettes (traducción)

Prueba este aliento
Huele vagamente a cigarrillos.
Y en mi lugar
Un recuerdo que no olvidarás
bebe este vino
Mi sabor favorito de cianuro
Y la verdad sea dicha
Mi corazón es cálido, mis dedos fríos
Y lo más difícil es despertar
Seguido de orgullo y confianza
me pellizcas ahora
Porque no sé si soy real y
Podría correr a casa y matar a todos mis amigos
Sabes que lo sostuve desde el principio
Pensé que podríamos hacerlo mejor
Ahora ayúdame a sanar este corazón roto
ayúdame, sáname
es claro como el cristal
Mi reflejo a través de los candelabros
Y esto lo siento:
Me falta mucho más que la inocencia
Y lo más difícil es despertar
Tragado por el orgullo, ahora toselo
me pellizcas ahora
Porque no sé si soy real y
Podría correr a casa y matar a todos mis amigos
Sabes que lo sostuve desde el principio
Pensé que podemos hacerlo mejor
Ahora ayúdame a sanar este corazón roto
ayúdame, sáname
Lala-lala-lala-lalala
Prueba este aliento
Huele vagamente a cigarrillos.
Y en mi lugar
Un recuerdo que no olvidarás
Y lo más difícil es despertar
Caído del orgullo, ahora toselo
me pellizcas ahora
Porque no sé si soy real y
Podría correr a casa y matar a todos mis amigos
Sabes que lo sostuve desde el principio
Pensé que podemos hacerlo mejor
Ahora ayúdame a sanar este corazón roto
ayúdame, sáname
Lala-lala-lala-lalala
Sabes que lo sostuve desde el principio
Lala-lala-lala-lalala
Pensé que podemos hacerlo mejor
Lala-lala-lala-lalala
Ahora ayúdame a sanar este corazón roto
ayúdame, sáname