Traducción de la letra de la canción One Night Stand - Sick Of Sarah

One Night Stand (original)

I’ll make you wonder
I’ll make you wonder now
Give your fingertips a break
I’ll take you under
I’ll make you wonder now
I’ll make you wonder
Give your fingertips a break
I’ll take you under
I’ll take you under
And when it starts back into night
You’ll ask me if I want to play
Come and chase me through the night and
Feel this fine line escalate
I’ll make you wonder
I’ll make you wonder now
Give your fingertips a break
I’ll take you under
I’ll make you wonder
Let me whisper melodies
Pull me in a little more
Pull me close, serenity
If you can’t stop me
No you’ll do it
Now you’ll do it
No you do it again
And when you wake up
In yesterday’s makeup
You left me with the message
«Can we still be friends?»
And when it starts back into night
You’ll ask me if I want to play
Come and chase me through the night and
Feel this fine line escalate
I can’t believe you’re
I can’t believe you’re gone
I can’t believe you’re
I can’t believe you’re gone
You were my little favorite feeling
Let’s sing la-la-la-lala
You are my new favorite feeling
You are my new favorite feeling
Singing whoa-aoh-aoh
I catch you at the right time
Not my feeling, not my feeling
If you can’t stop me
No you’ll do it
Now you’ll do it
No you do it again
And when you wake up
In yesterday’s makeup
You left me with the message
«Can we still be friends?»
And when it starts back into night
You’ll ask me if I want to play
Come and chase me through the night and
Feel me taste your breath away
I can’t believe you’re
I can’t believe you’re gone
I can’t believe you’re
I can’t believe you’re gone

(traducción)

haré que te preguntes
Te haré preguntarte ahora
Dale un descanso a tus dedos
te llevaré debajo
Te haré preguntarte ahora
haré que te preguntes
Dale un descanso a tus dedos
te llevaré debajo
te llevaré debajo
Y cuando comienza de nuevo en la noche
Me preguntarás si quiero jugar
Ven y persígueme a través de la noche y
Siente esta fina línea escalar
haré que te preguntes
Te haré preguntarte ahora
Dale un descanso a tus dedos
te llevaré debajo
haré que te preguntes
Déjame susurrar melodías
Tírame un poco más
Acércame, serenidad
Si no puedes detenerme
No lo harás
Ahora lo harás
No lo vuelves a hacer
Y cuando te despiertes
En el maquillaje de ayer
Me dejaste con el mensaje
"¿Podemos seguir siendo amigos?"
Y cuando comienza de nuevo en la noche
Me preguntarás si quiero jugar
Ven y persígueme a través de la noche y
Siente esta fina línea escalar
No puedo creer que estés
No puedo creer que te hayas ido
No puedo creer que estés
No puedo creer que te hayas ido
Eras mi pequeño sentimiento favorito
Cantemos la-la-la-lala
Eres mi nuevo sentimiento favorito
Eres mi nuevo sentimiento favorito
Cantando whoa-aoh-aoh
Te atrapo en el momento adecuado
No es mi sentimiento, no es mi sentimiento
Si no puedes detenerme
No lo harás
Ahora lo harás
No lo vuelves a hacer
Y cuando te despiertes
En el maquillaje de ayer
Me dejaste con el mensaje
"¿Podemos seguir siendo amigos?"
Y cuando comienza de nuevo en la noche
Me preguntarás si quiero jugar
Ven y persígueme a través de la noche y
Siénteme saborear tu aliento
No puedo creer que estés
No puedo creer que te hayas ido
No puedo creer que estés
No puedo creer que te hayas ido