Traducción de la letra de la canción Anche Tim Burton la sceglierà - Sick Tamburo

Anche Tim Burton la sceglierà (original)

L’amore, l’amore, non c'è niente senza l’amore
Dolore, dolore, non c'è niente senza il dolore
Sudore, sudore, non c'è niente senza il sudore
Le mani, le mani, non c'è niente senza le mani
E i piedi, e i piedi, non c'è niente senza i tuoi piedi
E i denti, e i denti, non c'è niente senza i tuoi denti
Le labbra, le labbra, ogni notte le voglio baciare
Leila si siede su quel sofà con guanti bianchi e guepiere
E sogna la sua città di oro diamanti e lillà
Tre amanti che la toccano solo dove non si può
Di carne non ne mangia più ma non per umanità
Leila da tempo non esce più, di giorno non esce più
Di notte si, lontano da qui, porta con se libertà
Due metri e di più, è alta così, sta nuda col freddo che c'è
E' strana e lo sa, è strana e lo sa e aiuta chiunque se può
Anche Tim Burton la sceglierà, anche Tim Burton la sceglierà

(traducción)

Amor, amor, no hay nada sin amor
Dolor, dolor, no hay nada sin dolor
Sudor, sudor, no hay nada sin sudor
Manos, manos, no hay nada sin manos
Y los pies, y los pies, no hay nada sin tus pies
Y los dientes, y los dientes, no hay nada sin tus dientes
Los labios, los labios, todas las noches quiero besarlos
Leila se sienta en ese sofá con guantes blancos y guepiere
Y sueña con su ciudad de oro, diamantes y lilas
Tres amantes que solo la tocan donde no pueden
Ya no come carne pero no por humanidad
Leila no sale desde hace tiempo, no sale durante el día.
De noche, lejos de aquí, trae consigo la libertad.
Dos metros y más, ella es así de alta, está desnuda con el frío que hay
Ella es rara y lo sabe, ella es rara y lo sabe y ayuda a cualquiera si puede.
Tim Burton también lo elegirá Tim Burton también lo elegirá