Traducción de la letra de la canción Dedicato a me - Sick Tamburo

Dedicato a me (original)

Oggi è un giorno speciale
Tutto dedicato a me
Ogni tanto non è male
Cambiare per riprendersi
Oggi è un giorno speciale
Non chiedermi perché
Taci e non ti lamentare
Guardami dal basso in su
Dedicato alle mie mani
Quelle che mi toccano
Dedicato ai miei segreti
Quelli che mai ti dirò
Le mie voglie e i desideri
Tutto quello che non ho
Oggi c'è la luna piena
C'è un animale dentro te
Si mangerà anche me e non proverò dolore
Si mangerà anche me
Niente io proverò
Si mangerà anche me e non proverò dolore
Ho un animale dentro
Dedicato ai miei capelli
E ai peli del mio pube che
Oggi non puoi toccare
Oggi non son qui per te
Dedicato ai miei pensieri
Quelli più profondi che
Mi fanno vivere male
E restare assieme a te
Dedicato alle mie lacrime
E ai sogni che realizzerò
Dedicato al tuo silenzio
E all’uomo che oggi cercherò
Forse solo qualche istante
Ma tutto è dedicato a me
Oggi c'è la luna piena
C'è un animale dentro te
Si mangerà anche me e non proverò dolore
Si mangerà anche me
Niente io proverò
Si mangerà anche me e non proverò dolore
Ho un animale dentro
Si mangerà anche me e non proverò dolore
Si mangerà anche me
Niente io proverò
Si mangerà anche me e non proverò dolore
Ho un animale dentro

Dedicato a me (traducción)

Hoy es un día especial
todo dedicado a mi
A veces no está mal
Cambiar para recuperar
Hoy es un día especial
No me preguntes porque
Cállate y no te quejes
Mírame de abajo hacia arriba
Dedicado a mis manos
Los que me tocan
Dedicado a mis secretos
Los que nunca te diré
mis antojos y deseos
todo lo que no tengo
hoy es luna llena
Hay un animal dentro de ti
A mi también me comerá y no sentiré dolor
también me comerá
nada voy a intentar
A mi también me comerá y no sentiré dolor
tengo un animal dentro
Dedicado a mi cabello.
Y a mi vello púbico que
No puedes tocar hoy
No estoy aquí para ti hoy
Dedicado a mis pensamientos.
Esos más profundos que eso
Me hacen vivir mal
y quedarme contigo
Dedicado a mis lágrimas
Y a los sueños que voy a realizar
Dedicado a tu silencio
Y al hombre que buscare hoy
Tal vez solo unos momentos
Pero todo está dedicado a mí.
hoy es luna llena
Hay un animal dentro de ti
A mi también me comerá y no sentiré dolor
también me comerá
nada voy a intentar
A mi también me comerá y no sentiré dolor
tengo un animal dentro
A mi también me comerá y no sentiré dolor
también me comerá
nada voy a intentar
A mi también me comerá y no sentiré dolor
tengo un animal dentro