Traducción de la letra de la canción Dimentica - Sick Tamburo

Dimentica (original)

Togli le mani dal mio seno
E mettile su quello di tua madre
Togli le labbra dal mio viso
E mettile su quello del tuo amico
Togli lo sguardo dal mio culo
E mettilo sul culo del tuo cane
Togli il quel fiato dal mio collo
E mettilo su quello di nessuno
Togli la maglia che ti ho dato
È mia e la voglio
Togli quell’aria da buffone
Usala con gli altri
Paga per quello che hai fatto
Non chiedere perché
Dammi le mie foto, le mie foto
Non sono più cosa per te
Basta con le banali scuse
Raccontale, ma non a me
Prendi la tele ch mi hai dato
Si vede solo su canale tr
Tempo, tempo perduto
A stare con uno come te
Tornami le cose che hai lasciato
Solo perché l’avevi chiesto tu
Dimentica, dimentica, dimentica
Le forme del mio seno
Dimentica, dimentica, dimentica
Il sapore dei miei baci
Dimentica, dimentica, dimentica
Le forme del mio seno
Dimentica, dimentica, dimentica
Ormai lo sai che non mi piaci
Dimentica, dimentica, dimentica
Il sapore dei miei baci
Dimentica, dimentica
Prendi l’anello che m’hai dato
Non lo voglio più
Presto bacerò qualcuno
Non sono più cosa per te
Il colore dei miei denti
Non lo vedi più
E quelle storie che mi raccontavi
Le conoscevo già
E le fusa del mio gatto
Le sentiranno altri
Le mie mani affusolate
Tu non le tocchi più
Togli le mani dal mio seno
E mettile su quello di tua madre
Togli le labbra dal mio viso
E mettile su quello del tuo amico
Togli lo sguardo dal mio culo
E mettilo sul culo del tuo cane
Togli il quel fiato dal mio collo
E mettilo su quello di nessuno
Dimentica, dimentica, dimentica
Le forme del mio seno
Dimentica, dimentica, dimentica
Il sapore dei miei baci
Dimentica, dimentica, dimentica
Le forme del mio seno
Dimentica, dimentica, dimentica
Ormai lo sai che non mi piaci
Dimentica, dimentica, dimentica
Il sapore dei miei baci
Dimentica, dimentica
Dimentica, dimentica, dimentica
Le forme del mio seno
Dimentica, dimentica, dimentica
Il sapore dei miei baci
Dimentica, dimentica, dimentica
Le forme del mio seno
Dimentica, dimentica, dimentica
Ormai lo sai che non mi piaci
Dimentica, dimentica, dimentica
Il sapore dei miei baci
Dimentica, dimentica

(traducción)

Quita tus manos de mi pecho
Y ponlas en la de tu madre
Quita tus labios de mi cara
Y ponlas en la de tu amigo
Quita tus ojos de mi trasero
Y ponlo en el culo de tu perro.
Quita ese aliento de mi cuello
Y ponlo en cualquiera
quítate la camisa que te di
es mio y lo quiero
Quita esa mirada tonta
Úsalo con otros
Paga por lo que hiciste
no preguntes porque
Dame mis fotos, mis fotos
ya no son lo tuyo
Basta de excusas triviales
Diles, pero no a mí.
Toma la tele que me diste
Se ve solo en el canal tr
Tiempo, tiempo perdido
estar con alguien como tu
Devuélveme las cosas que dejaste
Solo porque tu lo pediste
Olvidar, olvidar, olvidar
Las formas de mis senos
Olvidar, olvidar, olvidar
El sabor de mis besos
Olvidar, olvidar, olvidar
Las formas de mis senos
Olvidar, olvidar, olvidar
A estas alturas ya sabes que no me gustas
Olvidar, olvidar, olvidar
El sabor de mis besos
Olvidar olvidar
Toma el anillo que me diste
no lo quiero más
Estaré besando a alguien pronto.
ya no son lo tuyo
El color de mis dientes
ya no lo ves
Y esas historias que me contaste
ya los conocia
y mi gato ronronea
Otros los escucharán.
Mis manos afiladas
ya no los tocas
Quita tus manos de mi pecho
Y ponlas en la de tu madre
Quita tus labios de mi cara
Y ponlas en la de tu amigo
Quita tus ojos de mi trasero
Y ponlo en el culo de tu perro.
Quita ese aliento de mi cuello
Y ponlo en cualquiera
Olvidar, olvidar, olvidar
Las formas de mis senos
Olvidar, olvidar, olvidar
El sabor de mis besos
Olvidar, olvidar, olvidar
Las formas de mis senos
Olvidar, olvidar, olvidar
A estas alturas ya sabes que no me gustas
Olvidar, olvidar, olvidar
El sabor de mis besos
Olvidar olvidar
Olvidar, olvidar, olvidar
Las formas de mis senos
Olvidar, olvidar, olvidar
El sabor de mis besos
Olvidar, olvidar, olvidar
Las formas de mis senos
Olvidar, olvidar, olvidar
A estas alturas ya sabes que no me gustas
Olvidar, olvidar, olvidar
El sabor de mis besos
Olvidar olvidar