Traducción de la letra de la canción Intossicata - Sick Tamburo

Intossicata (original)

Tossico il pensiero, tossico il telefono
tossico il mio amore, tossico il mio verbo
tossica la gente, tossica la carne
tossico il mio corpo
(si è abituato)
mente inquinata, mente deviata
tossica la psiche
(si è avvelenata)
tossico il presente, tossico il passato
tossica la vita
(ma chi l’ha voluta)
tossica la voglia, di possedere
tossica la smania, di avere il potere
tossico latte antibioticizzato
ma come star senza se sei abituato
Distante visione, intossicata
Ragione storta
(personalizzata)
Febbre nervosa, chi l’ha creata
tossica voglia, di cure ed amore
tossico ego, onnipresente
tossico ego, onnipotente
tossico farmaco, tossica scuola
tossica voglia, di farsi abbracciare
Tossico cuore, tossico cuore
Tossico cuore, tossico cuore
Tossico cuore, tossico cuore
Tossico cuore, tossico cuore
Tossico cuore, tossico cuore
Tossico cuore, tossico cuore
Tossico cuore, tossico cuore
Tossico cuore, tossico cuore
Tossico cuore, tossico cuore
Tossico cuore, tossico cuore
Tossica saliva, tossica parola
tossica politica, tossica finanza
tossico l’alunno e la sua maestra
tossica l’amica di mia madre che fa danza
tossico ciclista, tossico l’odore
tossica la voglia di vittoria che si ha
tossica goccia, anestetizzante
tossico dottore che mi guarda tra le gambe
tossico fiore, tossica sposa
cerimonia tossica voluta dai parenti
tossica luna, tossico miele
tossico insieme
tossico insieme
tossica voglia di farsi abbracciare
sperimentare
sperimentare
ogno tossico di comandare
c'è il suo mondo!
Tossico cuore, tossico cuore
Tossico cuore, tossico cuore
Tossico cuore, tossico cuore
Tossico cuore, tossico cuore
Tossico cuore, tossico cuore
Tossico cuore, tossico cuore
Tossico cuore, tossico cuore
Tossico cuore, tossico cuore
Tossico cuore, tossico cuore
Tossico cuore, tossico cuore

Intossicata (traducción)

Toxico el pensamiento, toxico el teléfono
Toxico mi amor, toxico mi palabra
gente toxica, carne toxica
toxico mi cuerpo
(Acostumbrarse a ello)
mente contaminada, mente desviada
toxico la psique
(ella se envenenó)
el presente es tóxico, el pasado es tóxico
vida toxica
(pero quien lo queria)
el deseo de poseer es toxico
el impulso de tener poder es toxico
leche antibiótica tóxica
pero como estar sin el si estas acostumbrado
Visión lejana, intoxicado
Razón incorrecta
(personalizado)
Fiebre nerviosa, quien la creo
deseo tóxico, cuidado y amor
ego tóxico, omnipresente
ego tóxico, omnipotente
droga toxica, escuela toxica
deseo tóxico, de ser abrazado
Corazón tóxico, corazón tóxico
Corazón tóxico, corazón tóxico
Corazón tóxico, corazón tóxico
Corazón tóxico, corazón tóxico
Corazón tóxico, corazón tóxico
Corazón tóxico, corazón tóxico
Corazón tóxico, corazón tóxico
Corazón tóxico, corazón tóxico
Corazón tóxico, corazón tóxico
Corazón tóxico, corazón tóxico
Saliva tóxica, palabra tóxica
política tóxica, finanzas tóxicas
Toxico al alumno y a su profesor
la amiga de mi madre que si baila toxica
ciclista tóxico, olor tóxico
ganas toxicas de victoria que tienes
gota tóxica, anestesia
médico tóxico mirando entre mis piernas
flor toxica, novia toxica
ceremonia toxica buscada por familiares
luna toxica, miel toxica
tóxicos juntos
tóxicos juntos
deseo tóxico de ser abrazado
para experimentar
para experimentar
todo tóxico al mando
¡ahí está su mundo!
Corazón tóxico, corazón tóxico
Corazón tóxico, corazón tóxico
Corazón tóxico, corazón tóxico
Corazón tóxico, corazón tóxico
Corazón tóxico, corazón tóxico
Corazón tóxico, corazón tóxico
Corazón tóxico, corazón tóxico
Corazón tóxico, corazón tóxico
Corazón tóxico, corazón tóxico
Corazón tóxico, corazón tóxico