Traducción de la letra de la canción Sogno - Sick Tamburo

Sogno (original)

Sogno di arrivare lontano
di incontrare un uomo migliore
sogno di vedere un dottore
di non avere più malumore
sogno di potermi sposare
vestita in bianco come si usa
sogno di potermi buttare
di cadere e non farmi male
male male male
male male male
male male male
male male male
Sogno di comprare una moto
di usarla per partire domani
sogno di vedere un teatro
dove non c'è nessuno malato
sogno di potermi bucare
e non vedere il sangue sgorgare
Sogno di passare le ore
immersa in quello strano bagliore
Portami lontano lontano lontano
portami lontano lontano lontano
portami lontano lontano lontano
portami lontano lontano lontano
Sogno di poter rifiutare
di vendere il mio corpo a quel tale
sogno un incidente stradale
e un uomo che sa più pensare
sogno di essere un’indovina
vedere come vede la Luna
sogno di poter cancellare
quello che mi costringono a fare
Portami lontano lontano lontano
portami lontano lontano lontano
portami lontano lontano lontano
portami lontano lontano lontano
Sogno di potere capire
il senso dell’età nucleare
sogno ri riuscire a scappare nascondermi e non farmi trovare
sogno di annusare un odore
e capire perché sia strano
sogno sul mio viso una mano
disposta a non lasciarmi sbagliare
Portami lontano lontano lontano

Sogno (traducción)

sueño con ir lejos
conocer a un hombre mejor
sueño con ver a un medico
para no tener mas mal humor
sueño con poder casarme
vestida de blanco como se usa
Sueño con poder tirarme
para caer y no lastimarme
malo malo malo
malo malo malo
malo malo malo
malo malo malo
sueño con comprar una moto
usarlo para salir mañana
sueño con ver un teatro
donde no hay nadie enfermo
Sueño con poder pinchar
y no ver la sangre brotar
sueño con pasar las horas
inmerso en ese extraño resplandor
Llévame muy lejos muy lejos
llévame lejos lejos
llévame lejos lejos
llévame lejos lejos
Sueño con poder negarme
vender mi cuerpo a ese tipo
Sueño con un accidente automovilístico.
y un hombre que puede pensar más
Sueño con ser adivino
mira como ve la luna
Sueño con poder cancelar
lo que me obligan a hacer
Llévame muy lejos muy lejos
llévame lejos lejos
llévame lejos lejos
llévame lejos lejos
Sueño con poder entender
el sentido de la era nuclear
Sueño con poder escapar escondido y no ser encontrado
sueño con oler un olor
y entender por qué es extraño
sueño con una mano en mi cara
dispuesto a no dejarme cometer un error
Llévame muy lejos muy lejos