Traducción de la letra de la canción Mio padre non perdona - Sick Tamburo

Mio padre non perdona (original)

Ancora dieci giorni e poi ritornerò
Voglio ricominciare, prendimi con te
Voglio studiare ancora e forse smetterò
Di raccontarmi storie, padre prendimi
Mio padre non perdona
E lo so, lui mi sparerà
Mio padre non perdona
E lo so, lui mi sparerà
Mio padre non perdona
E lo so, lui mi sparerà
Mio padre non perdona e mi sparerà
Voglio un lavoro e un cane e una normalità
L’aperitivo con gli amici al bar
Guidare la mia moto per la mia città
Una ragazza, il mare la domenica
Mio padre non perdona
E lo so, lui mi sparerà
Mio padre non perdona
E lo so, lui mi sparerà
Mio padre non perdona
E lo so, lui mi sparerà
Mio padre non perdona e mi sparerà
Voglio svegliarmi presto e star vicino a te
Ed ascoltare quello che hai da dire
L’amore sul divano e rilassarmi un po'
Una partita a carte e poi al cinema
Mio padre non perdona
E lo so, lui mi sparerà
Mio padre non perdona
E lo so, lui mi sparerà
Mio padre non perdona
E lo so, lui mi sparerà
Mio padre non perdona e mi sparerà

(traducción)

Diez días más y luego volveré
Quiero empezar de nuevo, llévame contigo
Quiero volver a estudiar y tal vez deje
Para contarme historias, padre llévame
mi padre no perdona
Y lo sé, me disparará
mi padre no perdona
Y lo sé, me disparará
mi padre no perdona
Y lo sé, me disparará
Mi padre no perdona y me va a disparar
Quiero un trabajo y un perro y una normalidad
Un aperitivo con amigos en el bar
Conducir mi moto por mi ciudad
Una niña, el mar los domingos
mi padre no perdona
Y lo sé, me disparará
mi padre no perdona
Y lo sé, me disparará
mi padre no perdona
Y lo sé, me disparará
Mi padre no perdona y me va a disparar
Quiero despertarme temprano y estar cerca de ti.
Y escucha lo que tienes que decir
Ama en el sofá y relájate un poco.
Una partida de cartas y luego al cine
mi padre no perdona
Y lo sé, me disparará
mi padre no perdona
Y lo sé, me disparará
mi padre no perdona
Y lo sé, me disparará
Mi padre no perdona y me va a disparar