| Si muore di tumore, d’influenza e raffreddore
| La gente muere de cáncer, gripe y resfriados
|
| Si muore per paura, si muore per amore
| Morimos de miedo, morimos de amor
|
| Si muore se sei povero, si muore se sei ricco
| Mueres si eres pobre, mueres si eres rico
|
| Se leghi le mie mani e percuoti la mia schiena
| Si me atas las manos y me golpeas la espalda
|
| Si muore avvelenati, si muore accoltellati
| Mueres envenenado, mueres apuñalado
|
| Se preghi e se non preghi e se fai l’amore solo
| Si rezas y si no rezas y si haces el amor solo
|
| (Se preghi e se non preghi e se fai l’amore solo)
| (Si oras y si no oras y si solo haces el amor)
|
| (Se preghi e se non preghi e se fai l’amore solo)
| (Si oras y si no oras y si solo haces el amor)
|
| Si muore in ogni stato, in Italia o in Paraguay
| Muere gente en todos los estados, en Italia o en Paraguay
|
| Si muore in ogni stato, se ti fai o non ti fai
| Mueres en todos los estados, ya sea que lo hagas o no lo hagas.
|
| Si muore se comandi, si muore se sei schiavo
| Mueres si mandas, mueres si eres esclavo
|
| Se ti lamenti sempre, se ti lamenti mai
| Si siempre te quejas, si alguna vez te quejas
|
| Si muore d’AIDS nel 2023
| Personas mueren de sida en 2023
|
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché?
| ¿Porque?
|
| Si muore d’AIDS nel 2023
| Personas mueren de sida en 2023
|
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché?
| ¿Porque?
|
| Si muore d’AIDS nel 2023
| Personas mueren de sida en 2023
|
| Perché?
| ¿Porque?
|
| Perché?
| ¿Porque?
|
| Si muore se molesti e se vieni molestato
| Te mueres si acosas y si te acosan
|
| Se sputi su quel piatto ora che non hai più fame
| Si escupes en ese plato ahora que ya no tienes hambre
|
| Si muore se sei debole, si muore se sei forte
| Mueres si eres débil, mueres si eres fuerte
|
| Si muore in questa guerra, si muore se sei nato
| Mueres en esta guerra, mueres si naces
|
| Se sei il più bello al mondo, se sei il più brutto al mondo
| Si eres la mas linda del mundo, si eres la mas fea del mundo
|
| Si muore di settembre, se sei sano o sei malato
| Mueres en septiembre si estás sano o enfermo.
|
| Se credi a ciò che dici, se credi a tutto il mondo
| Si crees lo que dices, si crees al mundo entero
|
| Se hai 1000 frustrazioni e rimpianti tanti
| Si tienes 1000 frustraciones y muchos remordimientos
|
| 1000 frustrazioni e rimpianti tanti
| 1000 frustraciones y muchos arrepentimientos
|
| Si muore d’AIDS nel 2023
| Personas mueren de sida en 2023
|
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché?
| ¿Porque?
|
| Si muore d’AIDS nel 2023
| Personas mueren de sida en 2023
|
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché?
| ¿Porque?
|
| Si muore d’AIDS nel 2023
| Personas mueren de sida en 2023
|
| Perché?
| ¿Porque?
|
| Si muore di tumore, d’influenza e raffreddore
| La gente muere de cáncer, gripe y resfriados
|
| Si muore per paura, si muore per amore
| Morimos de miedo, morimos de amor
|
| Si muore se sei povero, si muore se sei ricco
| Mueres si eres pobre, mueres si eres rico
|
| Se leghi le mie mani e percuoti la mia schiena
| Si me atas las manos y me golpeas la espalda
|
| Si muore d’AIDS nel 2023
| Personas mueren de sida en 2023
|
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché?
| ¿Porque?
|
| Si muore d’AIDS nel 2023
| Personas mueren de sida en 2023
|
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché?
| ¿Porque?
|
| Si muore d’AIDS nel 2023
| Personas mueren de sida en 2023
|
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché? | ¿Porque? |
| Perché? | ¿Porque? |