Letras de Ibi Cubavit Lamia - Siebenbürgen

Ibi Cubavit Lamia (original)

Lyss, den sköna slumrar ej
Om natten som sig bör…
Så ve den som i hennes famn
Av röda kyssar dör
Tag i akt min varning nu
Om drottningen från Hades:
Ty fyra sekel har förflytt
Sen hon i jorden lades…
Ändock vandrar hon var natt
Och törstar efter blod
Och ingen vet om henne mer
Än det som på graven stod:
«IBI CUBAVIT LAMIA»

(traducción)

Oye, la bella no se duerme
De noche como debe ser…
Entonces ¡ay de ella como en sus brazos!
De besos rojos mueren
Preste atención a mi advertencia ahora
Sobre la Reina de Hades:
Han pasado cuatro siglos
Luego la depositaron en el suelo...
Aún así, ella camina todas las noches.
Y sed de sangre
Y ya nadie sabe de ella
que lo que estaba sobre la tumba:
IBI CUBAVIT LAMIA