Traducción de la letra de la canción Divided - Sienna Skies

Divided (original)

As I listen to my brother speak of the hell inside his head — I wonder if it’s
in me too
And too often I’m thinking the same thing, my indecision is my own — But he
proved me wrong
These words run deeper
The imperfections and differences of our skin, only mean one thing — The hell
in me is the same hell in him
The dead are alive and I can’t help but sit back and wonder if something is
wasted, something is wasted
Because you and I are fighting the same fight
We are divided, we woke from a dream where we once were united
We are divided and we’re kept awake hoping you can unite us
I’ll walk through hell and back
Cold blood streaming through my eyes
I’m sick of walking in circles
I’m killing myself just to prove to you I am alive
The dead are alive and I can’t help but sit back and wonder if something is
wasted, something is wasted
Because you and I are fighting the same fight and it’s time you know,
I won’t leave you here to fight alone

Divided (traducción)

Mientras escucho a mi hermano hablar del infierno dentro de su cabeza, me pregunto si es
en mi tambien
Y con demasiada frecuencia estoy pensando lo mismo, mi indecisión es mía. Pero él
demostró que estaba equivocado
Estas palabras son más profundas
Las imperfecciones y diferencias de nuestra piel, solo significan una cosa: el infierno.
en mi es el mismo infierno en el
Los muertos están vivos y no puedo evitar sentarme y preguntarme si algo está
desperdiciado, algo se desperdicia
Porque tu y yo peleamos la misma pelea
Estamos divididos, despertamos de un sueño donde una vez estuvimos unidos
Estamos divididos y nos mantenemos despiertos esperando que puedas unirnos
Caminaré por el infierno y regresaré
Sangre fría corriendo por mis ojos
Estoy harto de caminar en círculos
Me estoy matando solo para probarte que estoy vivo
Los muertos están vivos y no puedo evitar sentarme y preguntarme si algo está
desperdiciado, algo se desperdicia
Porque tú y yo estamos peleando la misma pelea y es hora de que lo sepas,
No te dejaré aquí para luchar solo