Traducción de la letra de la canción Part with Pride - Sienna Skies

Part with Pride (original)

I’ll walk away with my head held high
Knowing now with no doubt in my mind
(I hope your proud of what you’ve done)
Lying face combined with judging eyes
I hope you realize that you’ll be left with
(WITH NOTHING)
Nothing but the taste of guilt
(WITH NOTHING)
But ashes of the bridge you built
(WITH NOTHING)
But bitter taste of regret
(WITH NOTHING)
Never forget the words I’ve said
You’ve done nothing but lie to yourself
Cause the lies that you’ve told you’ll be drowning in yourself
There will be no smiles
There will be no grace
And I’ll be walking tall with pride on my face
I will (I will)
Hold my head up high and walk away with pride
(And walk away)
I will (I will)
Hold my head up high and walk away with pride, Pride
With my head held high I’ll walk with pride
(With pride)
I will (I will)
Hold my head up high and walk away with pride
(And walk away)
I will (I will)
Hold my head up high and walk away with pride, Pride
I’ll walk away with pride with no doubt in my mind
I hope your proud of what you’ve done
I will hold my head up high and walk away with pride, Pride

Part with Pride (traducción)

Me iré con la cabeza en alto
Sabiendo ahora sin duda en mi mente
(Espero que estés orgulloso de lo que has hecho)
Cara mentirosa combinada con ojos juzgadores.
Espero que te des cuenta de que te quedarás
(SIN NADA)
Nada más que el sabor de la culpa
(SIN NADA)
Pero las cenizas del puente que construiste
(SIN NADA)
Pero amargo sabor de arrepentimiento
(SIN NADA)
Nunca olvides las palabras que he dicho
No has hecho nada más que mentirte a ti mismo
Porque las mentiras que has dicho te ahogarán en ti mismo
no habrá sonrisas
No habrá gracia
Y estaré caminando alto con orgullo en mi rostro
Lo haré lo haré)
Mantén mi cabeza en alto y aléjate con orgullo
(Y alejarse)
Lo haré lo haré)
Mantén mi cabeza en alto y aléjate con orgullo, Orgullo
Con la frente en alto caminaré con orgullo
(Con orgullo)
Lo haré lo haré)
Mantén mi cabeza en alto y aléjate con orgullo
(Y alejarse)
Lo haré lo haré)
Mantén mi cabeza en alto y aléjate con orgullo, Orgullo
Me iré con orgullo sin ninguna duda en mi mente
Espero que estés orgulloso de lo que has hecho
Mantendré mi cabeza en alto y me iré con orgullo, Orgullo