Traducción de la letra de la canción Laughing Time Is Over - Sienna Skies

Laughing Time Is Over (original)

I know that time just doesn’t wait
It doesn’t wait for anyone
But when I look up to the sky I see darkened clouds
Coz when I try to look on forward I can’t see past all of the fog
All the rain and stormy skies they could bring tears to your eyes
Why can’t you realize
All you do is drain
All you cause is pain
And I refuse, to be held down again
Those times are gone my friend
Those times are gone my friend
And now I’m standing tall and true
Coz even though that I am stronger
It still sticks like glue
The only thing you need to know
Is what doesn’t kill you makes you stronger
It makes you Stronger
I won’t play dead
I will never ever play dead
Won’t play dead
And I and I refuse to be held down again
All the hard times I’ve been through were coz of you
And I won’t put up with that again
Futures divide my ship’s departing
Clear skies ahead

Laughing Time Is Over (traducción)

Sé que el tiempo simplemente no espera
No espera a nadie
Pero cuando miro hacia el cielo veo nubes oscuras
Porque cuando trato de mirar hacia adelante no puedo ver más allá de toda la niebla
Toda la lluvia y los cielos tormentosos podrían traer lágrimas a tus ojos
¿Por qué no puedes darte cuenta?
Todo lo que haces es drenar
Todo lo que causas es dolor
Y me niego, a ser retenido de nuevo
Esos tiempos se han ido mi amigo
Esos tiempos se han ido mi amigo
Y ahora estoy de pie alto y verdadero
Porque a pesar de que soy más fuerte
Todavía se pega como pegamento
Lo único que necesitas saber
Es lo que no te mata te hace más fuerte
Te hace más fuerte
no me haré el muerto
Nunca jamás me haré el muerto
no se hará el muerto
Y yo y yo nos negamos a ser retenidos de nuevo
Todos los momentos difíciles por los que he pasado fueron gracias a ti
Y no volveré a aguantar eso
Los futuros dividen la partida de mi barco
Cielos despejados por delante