Traducción de la letra de la canción Everybody's Eyes - Sienna Skies

Everybody's Eyes (original)

Another wasted hour of a wasted day
Sitting around with not much to say
Of the time I spent
The years that I wasted
And all the bitterness I’ve tasted
Disappointment is all I show
Disappointing the ones
That surround me
No matter how hard I try
The disappointment
Is always surrounding me
I’m sorry
That I couldn’t live up
To the expectations set
I’m sorry that I disappointed
I’ve tried to run
I’ve tried to hide
From the disappointment in everybody’s
Everybody’s eyes
And I apologise
For everything I’ve
Everything I’ve done
Now it’s time to face my fears
Or turn around and run
Frustrated
That I’m not meeting expectations
I keep on trying
But nothing will please them
I applaud the ones who achieve
It’s just not in my blood to succeed
Succeed
I’m sorry
That I couldn’t live up
To the expectations set
I’m sorry that I disappointed
I’ve tried to run
I’ve tried to hide
From the disappointment in everybody’s
Everybody’s eyes
And I apologise
For everything I’ve
Everything I’ve done
Now it’s time to face my fears
Or turn around and run
I’m trying to convince myself
To face these demons
I know I’ve disappointed
It’s up to me to change it
I know I did not live up
To expectations set for me
I know that I frustrated
And for that I’m sorry
I’m sorry
I promise I will do my best
To face everything
But until then
I’ll live with my demons

(traducción)

Otra hora perdida de un día perdido
Sentado sin mucho que decir
Del tiempo que pasé
Los años que desperdicié
Y toda la amargura que he probado
La decepción es todo lo que muestro
decepcionando a los
que me rodean
No importa cuanto me esfuerce
la decepción
siempre me rodea
Lo siento
Que no podría estar a la altura
A las expectativas puestas
Lamento haberte decepcionado.
He intentado ejecutar
He tratado de ocultar
De la decepción en la de todos
los ojos de todos
y me disculpo
por todo lo que tengo
todo lo que he hecho
Ahora es el momento de enfrentar mis miedos
O dar la vuelta y correr
Frustrado
Que no estoy cumpliendo con las expectativas
sigo intentando
Pero nada les agradará
Aplaudo a los que logran
Simplemente no está en mi sangre tener éxito
Triunfar
Lo siento
Que no podría estar a la altura
A las expectativas puestas
Lamento haberte decepcionado.
He intentado ejecutar
He tratado de ocultar
De la decepción en la de todos
los ojos de todos
y me disculpo
por todo lo que tengo
todo lo que he hecho
Ahora es el momento de enfrentar mis miedos
O dar la vuelta y correr
Estoy tratando de convencerme
Para enfrentar estos demonios
Sé que he decepcionado
Depende de mí cambiarlo
Sé que no estuve a la altura
A las expectativas establecidas para mí
Sé que me frustré
y por eso lo siento
Lo siento
Te prometo que haré lo mejor que pueda
Para enfrentar todo
Pero hasta entonces
viviré con mis demonios