Traducción de la letra de la canción Even Stronger - Sienna Skies

Even Stronger (original)

Road blocks in every direction
You were the one always there to set them
Deep down you hoped I would fail
You never thought that I would prevail
I hope it hurts you to see what I have done
You run your mouth and you tried to stop me but I stood strong
You pulled me down but I kept on fighting, I’m refusing to give in
I came, I saw, I conquered and threw it in your face
Even when you’re trying to kill me I came back even stronger
Even when I kept on moving you kept on stopping me
I’ll do this just to prove you wrong, you were wrong about this
I’ll prove to you that I am strong, much stronger than this
Breaking through against all the odds, showing you this is what I’m made for
Even though you try to fight it I still keep proving you wrong
Even though you can’t deny it I still keep proving you wrong
Bring it on, I’ll continue to take it
I will use it as fuel until I make it
Even when you’re trying to kill me I came back even stronger
Even when I kept on moving you kept on stopping me
I’ll do this just to prove you wrong, you were wrong about this
I’ll prove to you that I am strong, much stronger than this
I can feel it, I can sense it
You tried to kill me but I’m not dead yet
Even when you’re trying to kill me I came back even stronger
Even when I kept on moving you kept on stopping me
I’ll do this just to prove you wrong, you were wrong about this
I’ll prove to you that I am strong, much stronger than this

(traducción)

Obstáculos en todas las direcciones
Tú fuiste el que siempre estuvo ahí para configurarlos.
En el fondo esperabas que fallara
Nunca pensaste que prevalecería
Espero que te duela ver lo que he hecho
Abres la boca y trataste de detenerme, pero me mantuve fuerte
Me derribaste pero seguí luchando, me niego a rendirme
Vine, vi, vencí y te lo tiré en la cara
Incluso cuando intentas matarme, volví aún más fuerte
Incluso cuando seguí moviéndome, tú seguías deteniéndome
Haré esto solo para demostrar que estás equivocado, te equivocaste en esto
Te demostraré que soy fuerte, mucho más fuerte que esto
Romper contra viento y marea, mostrándote que esto es para lo que estoy hecho
A pesar de que tratas de combatirlo, sigo demostrando que estás equivocado
Aunque no puedes negarlo, sigo demostrando que estás equivocado
Tráelo, continuaré tomándolo
Lo usaré como combustible hasta que lo haga.
Incluso cuando intentas matarme, volví aún más fuerte
Incluso cuando seguí moviéndome, tú seguías deteniéndome
Haré esto solo para demostrar que estás equivocado, te equivocaste en esto
Te demostraré que soy fuerte, mucho más fuerte que esto
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Intentaste matarme pero aún no estoy muerto
Incluso cuando intentas matarme, volví aún más fuerte
Incluso cuando seguí moviéndome, tú seguías deteniéndome
Haré esto solo para demostrar que estás equivocado, te equivocaste en esto
Te demostraré que soy fuerte, mucho más fuerte que esto