Traducción de la letra de la canción Heartquake! - Sienna Skies

Heartquake! (original)

It’s a love that will shake you to your bones
Have a dance, fall in love, It’s like we’re all up in the club
Make me laugh, have a joke, Love will subside with clearing smoke
Laser lights, lots of fights, Drowning in the scene of dance
Make me laugh, make you cry it’s like its love at first glance
Shake shake, with love
This one’s a heartquake shaking bones
Break break, with chance
It’s like a love story from first glance
Hold my hand, have a dance, The clock is ticking take a chance
Kiss and tell, tell the world that we’re in love and we will conquer all
Raise our hands, in the sky And thank the world that we’re alive and have this
feeling we can share
We’re in love, we’re in love
We’re in love!
Shake shake, with love
This one’s a heartquake shaking bones
Break break, with chance
It’s like a love story from first glance
A love story from first glance!

Heartquake! (traducción)

Es un amor que te estremecerá hasta los huesos
Baila, enamórate, es como si estuviéramos todos en el club
Hazme reír, hazme una broma, el amor se desvanecerá con la limpieza del humo
Luces láser, muchas peleas, Ahogándose en la escena de la danza
Hazme reír, hazte llorar, es como si fuera amor a primera vista
Sacudir sacudir, con amor
Este es un terremoto que sacude los huesos
Romper romper, con oportunidad
Es como una historia de amor desde el primer vistazo.
Toma mi mano, baila, el reloj corre, arriésgate
Besa y dile, dile al mundo que estamos enamorados y conquistaremos todo
Levantemos nuestras manos, en el cielo Y agradezcamos al mundo que estamos vivos y tenemos esto
sintiendo que podemos compartir
Estamos enamorados, estamos enamorados
¡Estaban enamorados!
Sacudir sacudir, con amor
Este es un terremoto que sacude los huesos
Romper romper, con oportunidad
Es como una historia de amor desde el primer vistazo.
¡Una historia de amor a primera vista!