Traducción de la letra de la canción Strom - Sierra Kidd, RAF Camora

Strom (original)

Wenn du das Selbe tust wie alle, bleibst du für sie weiter Nirgendwer
Und ich warte seit Jahren, als ob mir etwas im Magen liegt
Obwohl es nichts mehr zu sagen gibt
Zeit vergeht niemals sinnlos, wir lernen dazu
Sei wie du bist und sie werden wie du
Selbst die größten Opfer gelten als cool
Mit irgendeinem Dreckstattoo
Wie du schon sagst: Statt Friends kommen danach Fans dazu
Sie kennen deine Moves seit dem ersten Zug
Man checkt nur noch dein Scheckbuch
Depri hängst du nur noch vorm MacBook
Hämmerst wieder Line nach Line in eine Drecks-Booth
Immer nur allein, allein, weil du weg musst
Es stresst dich, doch für die anderen bist du nur ein Hologramm
Sie vergessen, dass du Mensch bist
Denn sie kenn' dich
Nur noch aus dem iPod, so wie Kendrick
Die Playlist, ein digitaler Fightclub — Brad Pitt
Sie können's nicht begreifen
Werden schwach vom Schwachsinn
Sind empört, dass manche Schafe schwarz sind
Entferne dich vom Ufer, Richtung Welt der Wunder
Oder schwimm' mit dem Strom und gehe stresslos unter
Denn, denn, denn
Wenn du das Selbe tust wie alle, bleibst du für sie weiter Nirgendwer
Und ich warte seit Jahren, als ob mir etwas im Magen liegt
Obwohl es nichts mehr zu sagen gibt
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Man sagte mir damals
Nimm alles mit, was du von deinen Feinden kriegst
Und mittlerweile weiss ich, was sie meinen
Ich war klein und lautlos
Hätte man mir nicht gesagt, ich wär' ein Spast
Hätte Mama heute kein zweites Auto
Fickt euch alle, denn ihr habt alle keinen Wert, eine ganze Dekade nur voller
Schmerz
Auf meinem Rücken gesammelt
Ich schlag' euch alle zusammen und brauche nur einen Vers
Sie fragen wo kommt das her, alles von:
«Meine Fresse zerschlagen», da war ich neun
Dad hat mich enttäuscht
Meine Ex-Freundin nur Dreck
Sucht sich hinter mir einen neuen
Mama sagt, Ehrlichkeit währt am längsten
Und ich bin immer noch da
Obwohl sie uns allen gesagt haben, wir sind nur Dreck wert
Schrieb ich einen Track, wir sind nie wieder arm, Mama
Hater sagen:
«Wir kommen zu deiner Show und ficken dich dort»
Aber wie, ich spiel' ausverkauft in Berlin
Ich hab' leider keine Zeit für euch
Ich bin am arbeiten, Nachts für's Team
Zähle Geld, mache mehr
Ich will, dass meine Schwester sagen kann
Ihr Bruder ist Rapstar
Ich droppe ein paar Hits bis Silvester
Und hab' einen Killer für jeden von euch
Der meint, dass er Stress macht
Ey, was willst du noch hier
Sie haben mir nur gesagt du bist anders
Nahm mir ein Mic, schreibe einen Song, rappe einen Part
Keiner kann das so, nun gucken alle
Und was im Trend liegt, ließ mich irgendwie cold
RAFs Sohn, Indipendenza bis zum klinischen Tod, Kidd
Wenn du das Selbe tust wie alle, bleibst du für sie weiter Nirgendwer
Und ich warte seit Jahren, als ob mir etwas im Magen liegt
Obwohl es nichts mehr zu sagen gibt
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Strom, Strom, Strom, Strom, Strom
Strom, Strom, Strom, Strom, Strom
Strom, Strom, Strom, Strom, Strom
Strom, Strom, Strom, Strom, Strom
Strom, Strom, Strom, Strom, Strom
Strom, Strom, Strom, Strom, Strom

Strom (traducción)

Si haces lo mismo que todos, no serás nadie para ellos.
Y he estado esperando durante años como si tuviera algo en el estómago
Aunque no hay nada más que decir
El tiempo nunca pasa en vano, aprendemos de él
Se quien eres y ellos seran como tu
Incluso los mayores sacrificios se consideran geniales.
Con algún tatuaje sucio
Como ya dijiste: en lugar de amigos, hay fans después.
Conocen tus movimientos desde el primer movimiento
Solo revisas tu chequera
Depri solo cuelgas frente a la MacBook
Estás golpeando línea tras línea en una cabina de tierra otra vez
Siempre solo, solo porque te tienes que ir
Te estresa, pero para los demás eres solo un holograma
Se olvidan que eres humano
porque ella te conoce
Solo desde el iPod, como Kendrick
The Playlist, un club de lucha digital — Brad Pitt
no puedes entenderlo
Vuélvete débil por la mierda
Se indignan de que unas ovejas sean negras
Aléjate de la orilla hacia el mundo de las maravillas
O nadar con la corriente y hundirse sin estrés
Porque porque porque
Si haces lo mismo que todos, no serás nadie para ellos.
Y he estado esperando durante años como si tuviera algo en el estómago
Aunque no hay nada más que decir
Porque estoy bajo electricidad, electricidad, electricidad, electricidad
Porque estoy bajo electricidad, electricidad, electricidad, electricidad
Porque estoy bajo electricidad, electricidad, electricidad, electricidad
Porque estoy bajo electricidad, electricidad, electricidad, electricidad
me dijeron en ese momento
Toma todo lo que obtengas de tus enemigos.
Y ahora sé lo que significan
yo era pequeño y silencioso
Si no me hubieran dicho que era un espasmo
Si mamá no tuviera un segundo auto hoy
Que se jodan todos, porque todos ustedes no tienen valor, toda una década más completa
dolor
Reunidos en mi espalda
Los golpearé a todos y solo necesito un verso
Usted pregunta de dónde viene eso, todo de:
"Aplasta mi cara" cuando tenía nueve años
Papá me decepcionó
Mi ex novia simplemente sucia
Encuentra uno nuevo detrás de mí
Mamá dice que la honestidad es la mejor política
Y todavía estoy aquí
A pesar de que nos dijeron que no somos más que suciedad
Escribí una canción, nunca volvemos a ser pobres, mamá
los que odian dicen:
«Llegamos a tu show y te follamos allí»
Pero como, estoy agotado en Berlín
lamentablemente no tengo tiempo para ti
Trabajo de noche para el equipo.
Cuente dinero, gane más
Quiero que mi hermana pueda decir
Su hermano es una estrella del rap.
Estoy lanzando algunos éxitos para la víspera de Año Nuevo
Y tener un asesino para cada uno de ustedes
Él piensa que él causa estrés.
Oye, ¿qué más quieres aquí?
Me acabas de decir que eres diferente
Me tomó un micrófono, escribió una canción, rapeó una parte
Nadie puede hacerlo así, ahora todos están mirando
Y lo que está de moda me dejó un poco frío
Hijo de RAF, Indipendenza a muerte clínica, Kidd
Si haces lo mismo que todos, no serás nadie para ellos.
Y he estado esperando durante años como si tuviera algo en el estómago
Aunque no hay nada más que decir
Porque estoy bajo electricidad, electricidad, electricidad, electricidad
Porque estoy bajo electricidad, electricidad, electricidad, electricidad
Porque estoy bajo electricidad, electricidad, electricidad, electricidad
Porque estoy bajo electricidad, electricidad, electricidad, electricidad
Electricidad, electricidad, electricidad, electricidad, electricidad
Electricidad, electricidad, electricidad, electricidad, electricidad
Electricidad, electricidad, electricidad, electricidad, electricidad
Electricidad, electricidad, electricidad, electricidad, electricidad
Electricidad, electricidad, electricidad, electricidad, electricidad
Electricidad, electricidad, electricidad, electricidad, electricidad