Traducción de la letra de la canción 540 KM - Sierra Kidd

540 KM (original)

Ah, Ah, weit weg, ich hör' dich trotzdem reden
Stecke in der Zeit fest, ich glaub', sie vergeht niemals
Mach' ich meine Augen zu, dann stehst du vor mir
Verdreh mir den Kopf, sag was, bevor er zu voll wird
Du bist auf der anderen Seite, nun finde den Fehler
Wie sehr du mich brauchst misst sich im Ansatz nicht mit der Zahl der Kilometer
Du weißt, was ich meine, der ganze Mist knockt mich aus
Du weißt, dass ich bleibe, auch wenn du mich nicht mehr brauchst
Ich bin auf dem Weg und ich komm heim
Selbst wenn das Haus zerlegt ist und mir nur dieser Song bleibt
Mach dir keine Sorgen, ich komm heim
Ich hab Vorteil, dort wo ich hingeh'
Steht mir niemand mehr im Weg
Ich bin nicht da aber — schon weit (weit)
Ich bin auf dem Weg und ich komm heim
Selbst wenn das Haus zerlegt ist und mir nur dieser Song bleibt
Mach dir keine Sorgen, ich komm heim
Ich hab Vorteil, dort wo ich hingeh'
Steht mir niemand mehr im Weg
Ich bin nicht da aber — schon weit (weit)
Ah, ganz nah, ich hör deine Stimme, sagst, dass du Angst hast
Ich glaub' die Zeit vergeht zu schnell, mach nie die Augen zu
Fühl' dich ja nur so, als würdest du mich ärgern
Ich werde taub und du machst, dass ich glaub
Es gibt für mich gibt es keine Schwerkraft
Du bist auf der anderen Seite, nun finde den Fehler
Wie sehr du mich brauchst misst sich im Ansatz nicht mit der Zahl der Kilometer
Du weißt, was ich meine, der ganze Mist knockt mich aus
Du weißt, dass ich bleibe, auch wenn du mich nicht mehr brauchst
Ich bin auf dem Weg und ich komm heim
Selbst wenn das Haus zerlegt ist und mir nur dieser Song bleibt
Mach dir keine Sorgen, ich komm heim
Ich hab Vorteil, dort wo ich hingeh'
Steht mir niemand mehr im Weg
Ich bin nicht da aber — schon weit (weit)
Ich bin auf dem Weg und ich komm heim
Selbst wenn das Haus zerlegt ist und mir nur dieser Song bleibt
Mach dir keine Sorgen, ich komm heim
Ich hab Vorteil, dort wo ich hingeh'
Steht mir niemand mehr im Weg
Ich bin nicht da aber — schon weit (weit)
(Weg, weg) (Weg, weg) (Weg, weg)
(Weg, weg) (Weg, weg) (Weg, weg)
(Weg, weg) (Weg, weg) (Weg, weg)
(Weg, weg) (Weg, weg) (Weg, weg)
(Weg, weg) (Weg, weg) (Weg, weg)
(Weg, weg) (Weg, weg) (Weg, weg)
(Weg, weg) (Weg, weg) (Weg, weg)
(Weg, weg) (Weg, weg) (Weg, weg)
(Weg, weg) (Weg, weg) (Weg, weg)
(Weg, weg) (Weg, weg) (Weg, weg)
(Weg, weg)
Ich bin auf dem Weg und ich komm heim
Selbst wenn das Haus zerlegt ist und mir nur dieser Song bleibt
Mach dir keine Sorgen, ich komm heim
Ich hab Vorteil, dort wo ich hingeh'
Steht mir niemand mehr im Weg
Ich bin nicht da aber — schon weit (weit)

540 KM (traducción)

Ah, ah, lejos, todavía puedo oírte hablar
Atrapado en el tiempo, creo que nunca desaparecerá
Si cierro los ojos, entonces te paras frente a mí.
Gira mi cabeza, di algo antes de que se llene demasiado
Estás del otro lado, ahora encuentra el error
Lo mucho que me necesitas no se mide por la cantidad de kilómetros
Sabes a lo que me refiero, toda esa basura me deja inconsciente
Sabes que me quedaré aunque ya no me necesites
Estoy en mi camino y estoy llegando a casa
Incluso si la casa está desmantelada y todo lo que me queda es esta canción
No te preocupes, me voy a casa.
Tengo una ventaja donde voy
Ya nadie se interpone en mi camino
No estoy allí pero — ya lejos (lejos)
Estoy en mi camino y estoy llegando a casa
Incluso si la casa está desmantelada y todo lo que me queda es esta canción
No te preocupes, me voy a casa.
Tengo una ventaja donde voy
Ya nadie se interpone en mi camino
No estoy allí pero — ya lejos (lejos)
Ah, muy cerca, escucho tu voz, diciendo que tienes miedo
Creo que el tiempo pasa demasiado rápido, nunca cierres los ojos
Solo siento que me estás tomando el pelo
me quedo sordo y me haces creer
Para mi no hay gravedad
Estás del otro lado, ahora encuentra el error
Lo mucho que me necesitas no se mide por la cantidad de kilómetros
Sabes a lo que me refiero, toda esa basura me deja inconsciente
Sabes que me quedaré aunque ya no me necesites
Estoy en mi camino y estoy llegando a casa
Incluso si la casa está desmantelada y todo lo que me queda es esta canción
No te preocupes, me voy a casa.
Tengo una ventaja donde voy
Ya nadie se interpone en mi camino
No estoy allí pero — ya lejos (lejos)
Estoy en mi camino y estoy llegando a casa
Incluso si la casa está desmantelada y todo lo que me queda es esta canción
No te preocupes, me voy a casa.
Tengo una ventaja donde voy
Ya nadie se interpone en mi camino
No estoy allí pero — ya lejos (lejos)
(camino, camino) (camino, camino) (camino, camino)
(camino, camino) (camino, camino) (camino, camino)
(camino, camino) (camino, camino) (camino, camino)
(camino, camino) (camino, camino) (camino, camino)
(camino, camino) (camino, camino) (camino, camino)
(camino, camino) (camino, camino) (camino, camino)
(camino, camino) (camino, camino) (camino, camino)
(camino, camino) (camino, camino) (camino, camino)
(camino, camino) (camino, camino) (camino, camino)
(camino, camino) (camino, camino) (camino, camino)
(Lejos lejos)
Estoy en mi camino y estoy llegando a casa
Incluso si la casa está desmantelada y todo lo que me queda es esta canción
No te preocupes, me voy a casa.
Tengo una ventaja donde voy
Ya nadie se interpone en mi camino
No estoy allí pero — ya lejos (lejos)