Traducción de la letra de la canción Signal - Sierra Kidd

Signal (original)

Sie sagen: «Nu' sprich sie an, danach geht es dir ein bisschen besser.»
In meinem Traum nennt sie sich «Miss Sierra»
Gib mir ein Signal!
Wenn du sagst, dass du farbenblind bist
Meinst du eigentlich, dass du für Farben blind bist!
Sie will mich nachmachen, klaut mir meinen Blick, du
Denkst sie ist vernünftig, denn du traust ihr keinen Shit zu
Sie macht dich verrückt, wenn du sie ausziehst, geile Bitchmoves
Im Bett, hast du gutes Zeug raucht sie einen mit, uuuh
Mit ihrem iPhone ist sie Blogchef, lässt es fallen
Display ist zersplittert, aber Hauptsache WhatsApp
Sie ist kein Erfolgsfan, sie nennt sich nicht «Rapkenner»
Schlendert mit den Airmax über jeden der Schädel von ihren Ex-Männern
Und jedesmal, wenn du lachst, ist alles andere Schwachsinn
Und wirkt alles taub (taub, taub)
Und jedesmal, wenn du weinst, ist alles andere Kleinkram
Und ich helf' dir auf (auf, auf)
Und jedesmal, wenn du schreist, hast du mir wieder gezeigt
Dass ich niemanden brauch' - Außer Dich!
Und jedesmal wach' ich auf, merk' ich hab alles geträumt und sag' mir
Magst du mich auch?
— Und du sagst:
Uh — Laber mich nich' voll (voll), alles schon OK (ke)
Sie sagen: «Du bist gold!
(gold)», sie ham' dich geseh’n (seh'n)
Sie sagen: «Nu' sprich sie an, danach geht es dir ein bisschen besser.»
In meinem Traum nennt sie sich «Miss Sierra»
Gib mir ein Signal!
Sie kann sagen was sie will und ich bin ruhig
Mit ihr ist’s nie lahm, sie zieht mit mir jeden Mist durch
Bleibt so wie sie ist und verstellt sich nicht für mich
Kurz gesagt ist sie einfach die Beste, die es gibt!
Lässt sich nicht anlabern von irgendwem, ist zu kalt
Für alle — Sagt zu mir: «Komm, wir geh’n essen, aber du zahlst!»
Die halbe Stadt erzählt Geschichten über sie
Doch sie hat keinen Dunst, Weil sie das kein' Stück juckt
Und jedesmal, wenn du lachst, ist alles andere Schwachsinn
Und wirkt alles taub (taub, taub)
Und jedesmal, wenn du weinst, ist alles andere Kleinkram
Und ich helf' dir auf (auf, auf)
Und jedesmal, wenn du schreist, hast du mir wieder gezeigt
Dass ich niemanden brauch' - Außer Dich!
Und jedesmal wach' ich auf, merk' ich hab alles geträumt und sag' mir
Magst du mich auch?
— Und du sagst:
Uh — Laber mich nich' voll (voll), alles schon OK (ke)
Sie sagen: «Du bist gold!
(gold)», sie ham' dich geseh’n (seh'n)
Sie sagen: «Nu' sprich sie an, danach geht es dir ein bisschen besser.»
In meinem Traum nennt sie sich «Miss Sierra»
Gib mir ein Signal!
Uh — Laber mich nich' voll (voll), alles schon OK (ke)
Sie sagen: «Du bist gold!
(gold)», sie ham' dich geseh’n (seh'n)
Sie sagen: «Nu' sprich sie an, danach geht es dir ein bisschen besser.»
In meinem Traum nennt sie sich «Miss Sierra»
Gib mir ein Signal!

Signal (traducción)

Dicen: "Ahora habla con ella, entonces te sentirás un poco mejor".
En mi sueño ella se hace llamar «Miss Sierra»
dame una señal
Cuando dices que eres daltónico
¿De verdad quieres decir que eres ciego a los colores?
Ella me quiere imitar, me roba la mirada, tú
¿Crees que es razonable porque no confías en ella para hacer nada?
Ella te vuelve loco cuando la desnudas, movimientos de perra impresionantes
En la cama tienes cosas buenas, ella se fuma uno contigo, uuuh
Con su iPhone ella es la jefa del blog, lo suelta
La pantalla está rota, pero lo principal es WhatsApp
No es fanática del éxito, no se llama a sí misma "conocedora del rap".
Pasea sobre los cráneos de cada uno de sus exmaridos con las Airmax
Y cada vez que te ríes, todo lo demás es una mierda
Y todo parece entumecido (entumecido, entumecido)
Y cada vez que lloras, todo lo demás son cosas pequeñas
Y te ayudaré a subir (arriba, arriba)
Y cada vez que gritabas, me volvías a demostrar
Que no necesito a nadie, ¡excepto a ti!
Y cada vez que despierto me doy cuenta de que soñé todo y me digo
¿Te gusto también?
- Y dices:
Uh — no me hables full (full), todo está bien (ke)
Dicen: "¡Eres oro!
(oro)», te ​​vieron (ver)
Dicen: "Ahora habla con ella, entonces te sentirás un poco mejor".
En mi sueño ella se hace llamar «Miss Sierra»
dame una señal
Ella puede decir lo que quiera y yo callado
Nunca es cojo con ella, ella hace cualquier basura conmigo
Quédate como ella es y no finjas por mí
En resumen, ¡ella es simplemente la mejor que existe!
No se puede hablar con nadie, es demasiado frío.
Para todos — Dime: "¡Vamos, vamos a comer, pero pagas tú!"
Medio pueblo cuenta historias sobre ella
Pero ella no tiene idea, porque no le importa un poco
Y cada vez que te ríes, todo lo demás es una mierda
Y todo parece entumecido (entumecido, entumecido)
Y cada vez que lloras, todo lo demás son cosas pequeñas
Y te ayudaré a subir (arriba, arriba)
Y cada vez que gritabas, me volvías a demostrar
Que no necesito a nadie, ¡excepto a ti!
Y cada vez que despierto me doy cuenta de que soñé todo y me digo
¿Te gusto también?
- Y dices:
Uh — no me hables full (full), todo está bien (ke)
Dicen: "¡Eres oro!
(oro)», te ​​vieron (ver)
Dicen: "Ahora habla con ella, entonces te sentirás un poco mejor".
En mi sueño ella se hace llamar «Miss Sierra»
dame una señal
Uh — no me hables full (full), todo está bien (ke)
Dicen: "¡Eres oro!
(oro)», te ​​vieron (ver)
Dicen: "Ahora habla con ella, entonces te sentirás un poco mejor".
En mi sueño ella se hace llamar «Miss Sierra»
dame una señal