Traducción de la letra de la canción All Night Long - Silent Rage

All Night Long (original)

Is it just so crazy, Is it too much to ask
For the world to start slippin'
Out of your grasp
When the night gets lonely
And the city’s gone cold
And the streets are all empty
And there’s no one to hold
You can look for me, girl
You know I’ll be around close to the fire
I’m gonna lay you down
All night long, I’m gonna love you
Till dawn, I’m gonna love you
On and on, I’m gonna love you
Gonna make you believe we are destiny
When you’re lost and lonely It’s a hard way to live
Seems such a pity You’ve got so much to give
When it looks like you’re finished
Before you can start
A love’s a tornado Tearin' up your heart
When the rules are gettin' broken
Ooh, games are gettin' old
Gonna put my arms around you
And never let you go
All night long, I’m gonna love you
Till dawn, I’m gonna love you
On and on, I’m gonna love you
Gonna make you believe we are destiny
All night long, I’m gonna love you
Till dawn, I’m gonna love you
On and on, I’m gonna love you
Gonna make you believe we are destiny

(traducción)

¿Es tan loco? ¿Es demasiado pedir?
Para que el mundo empiece a resbalar
Fuera de tu alcance
Cuando la noche se vuelve solitaria
Y la ciudad se ha enfriado
Y las calles están todas vacías
Y no hay nadie para sostener
Puedes buscarme, niña
Sabes que estaré cerca del fuego
te voy a acostar
Toda la noche, te voy a amar
Hasta el amanecer, te voy a amar
Una y otra vez, te voy a amar
Voy a hacerte creer que somos el destino
Cuando estás perdido y solo, es una forma difícil de vivir
Parece una pena que tengas tanto para dar
Cuando parece que has terminado
Antes de que puedas empezar
Un amor es un tornado Desgarrando tu corazón
Cuando las reglas se rompen
Ooh, los juegos se están poniendo viejos
Voy a poner mis brazos alrededor de ti
Y nunca dejarte ir
Toda la noche, te voy a amar
Hasta el amanecer, te voy a amar
Una y otra vez, te voy a amar
Voy a hacerte creer que somos el destino
Toda la noche, te voy a amar
Hasta el amanecer, te voy a amar
Una y otra vez, te voy a amar
Voy a hacerte creer que somos el destino