Traducción de la letra de la canción Rich, Young & Pretty - Silent Rage

Rich, Young & Pretty (original)

Ooh, she’s cool
walkin' down the alley, on her way to school
All the guys I know
Stop what they’re doin' just to say hello
I turned around
Stared up and down
I could’ve died
Headin' right for me passin' all the guys
After close inspection I realized
She’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
She’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
Reachin' for a touch
I like to touch things, I like so much
She wants the same
she’s fair game, too wild to tame
I said, come on
Let’s have some fun
Don’t go to school
I give personal biology
Satisfaction guaranteed
To the rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
Rich, (rich)
Young, (young)
And Pretty
Oh, she’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
She’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty, ow!
All at once
she hit me like a tidal wave
She knows love’s made me her slave
Satisfaction guaranteed
To the rich, (rich)
Young, (young)
And pretty
She’s rich, (rich)
Young, (young)
And Pretty
Oh, she’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
I need my rich, (rich)
Young, (young)
And Pretty
Rich, Young And Pretty!

Rich, Young & Pretty (traducción)

Ooh, ella es genial
caminando por el callejón, de camino a la escuela
Todos los chicos que conozco
Deja de hacer lo que están haciendo solo para decir hola
Me di la vuelta
miró hacia arriba y hacia abajo
podría haber muerto
Dirigiéndose a mí pasando a todos los chicos
Después de una inspección minuciosa, me di cuenta
ella es rica, (rica)
Joven joven)
Lindo
ella es rica, (rica)
Joven joven)
Lindo
Alcanzando un toque
Me gusta tocar las cosas, me gusta mucho
ella quiere lo mismo
ella es un juego limpio, demasiado salvaje para domesticar
Dije, vamos
Vamos a divertirnos un poco
no vayas a la escuela
doy biología personal
Satisfacción garantizada
A los ricos, (ricos)
Joven joven)
Lindo
rico, (rico)
Joven joven)
Y hermosa
Oh, ella es rica, (rica)
Joven joven)
Lindo
ella es rica, (rica)
Joven joven)
Bonito, ¡ay!
Todo a la vez
ella me golpeó como un maremoto
Ella sabe que el amor me ha hecho su esclavo
Satisfacción garantizada
A los ricos, (ricos)
Joven joven)
Y hermosa
ella es rica, (rica)
Joven joven)
Y hermosa
Oh, ella es rica, (rica)
Joven joven)
Lindo
Necesito mi rico, (rico)
Joven joven)
Y hermosa
Rica, Joven Y Guapa!