| Rich, Young & Pretty (original) | Rich, Young & Pretty (traducción) |
|---|---|
| Ooh, she’s cool | Ooh, ella es genial |
| walkin' down the alley, on her way to school | caminando por el callejón, de camino a la escuela |
| All the guys I know | Todos los chicos que conozco |
| Stop what they’re doin' just to say hello | Deja de hacer lo que están haciendo solo para decir hola |
| I turned around | Me di la vuelta |
| Stared up and down | miró hacia arriba y hacia abajo |
| I could’ve died | podría haber muerto |
| Headin' right for me passin' all the guys | Dirigiéndose a mí pasando a todos los chicos |
| After close inspection I realized | Después de una inspección minuciosa, me di cuenta |
| She’s rich, (rich) | ella es rica, (rica) |
| Young, (young) | Joven joven) |
| Pretty | Lindo |
| She’s rich, (rich) | ella es rica, (rica) |
| Young, (young) | Joven joven) |
| Pretty | Lindo |
| Reachin' for a touch | Alcanzando un toque |
| I like to touch things, I like so much | Me gusta tocar las cosas, me gusta mucho |
| She wants the same | ella quiere lo mismo |
| she’s fair game, too wild to tame | ella es un juego limpio, demasiado salvaje para domesticar |
| I said, come on | Dije, vamos |
| Let’s have some fun | Vamos a divertirnos un poco |
| Don’t go to school | no vayas a la escuela |
| I give personal biology | doy biología personal |
| Satisfaction guaranteed | Satisfacción garantizada |
| To the rich, (rich) | A los ricos, (ricos) |
| Young, (young) | Joven joven) |
| Pretty | Lindo |
| Rich, (rich) | rico, (rico) |
| Young, (young) | Joven joven) |
| And Pretty | Y hermosa |
| Oh, she’s rich, (rich) | Oh, ella es rica, (rica) |
| Young, (young) | Joven joven) |
| Pretty | Lindo |
| She’s rich, (rich) | ella es rica, (rica) |
| Young, (young) | Joven joven) |
| Pretty, ow! | Bonito, ¡ay! |
| All at once | Todo a la vez |
| she hit me like a tidal wave | ella me golpeó como un maremoto |
| She knows love’s made me her slave | Ella sabe que el amor me ha hecho su esclavo |
| Satisfaction guaranteed | Satisfacción garantizada |
| To the rich, (rich) | A los ricos, (ricos) |
| Young, (young) | Joven joven) |
| And pretty | Y hermosa |
| She’s rich, (rich) | ella es rica, (rica) |
| Young, (young) | Joven joven) |
| And Pretty | Y hermosa |
| Oh, she’s rich, (rich) | Oh, ella es rica, (rica) |
| Young, (young) | Joven joven) |
| Pretty | Lindo |
| I need my rich, (rich) | Necesito mi rico, (rico) |
| Young, (young) | Joven joven) |
| And Pretty | Y hermosa |
| Rich, Young And Pretty! | Rica, Joven Y Guapa! |
