Traducción de la letra de la canción Shattered Hearts - Silent Rage

Shattered Hearts (original)

At the start when we were young
Head games would keep us amused
Runnin' wild and carefree
We had it all with no fear that we’d lose
In time we learned to love
But the same has torn us apart
We know what’s best
We know what’s wrong
And yet somehow we’re still alone
Shattered hearts, broken dreams
You said it wouldn’t happen to me
Shattered hearts, broken dreams
I never asked to be free
Shattered hearts, broken dreams
The cold of night and ended trust
I sense your presence and feel the pain
You’re leaving me again tonight
With a kiss goodbye and a hug in vain
Shattered hearts, broken dreams
You said it wouldn’t happen to me
Shattered hearts, broken dreams
I never asked to be free
Shattered hearts, broken dreams
I’ll pick up all the pieces
Of my life without you
You say it’s dead, you say it’s gone
But somehow love lives on and on
Oh, yeah
Now, I realize We said things that we didn’t mean
Instead of taking time on selfish needs
We should’ve lived up to each other’s dreams
Shattered hearts, broken dreams
You said it wouldn’t happen to me
Shattered hearts, broken dreams
I never asked to be free
Shattered hearts, broken dreams
Said it wouldn’t happen to me
Shattered hearts, broken dreams
I never asked to be free
Shattered hearts, broken dreams

Shattered Hearts (traducción)

Al principio cuando éramos jóvenes
Los juegos mentales nos mantendrían entretenidos
Corriendo salvaje y sin preocupaciones
Lo teníamos todo sin miedo a perder
Con el tiempo aprendimos a amar
Pero lo mismo nos ha desgarrado
Sabemos lo que es mejor
Sabemos lo que está mal
Y, sin embargo, de alguna manera todavía estamos solos
Corazones destrozados, sueños rotos
Dijiste que no me pasaría a mí
Corazones destrozados, sueños rotos
Nunca pedí ser libre
Corazones destrozados, sueños rotos
El frio de la noche y termino la confianza
Siento tu presencia y siento el dolor
Me vas a dejar de nuevo esta noche
Con un beso de despedida y un abrazo en vano
Corazones destrozados, sueños rotos
Dijiste que no me pasaría a mí
Corazones destrozados, sueños rotos
Nunca pedí ser libre
Corazones destrozados, sueños rotos
recogeré todas las piezas
De mi vida sin ti
Dices que está muerto, dices que se ha ido
Pero de alguna manera el amor vive una y otra vez
Oh sí
Ahora, me doy cuenta de que dijimos cosas que no queríamos decir
En lugar de dedicar tiempo a necesidades egoístas
Deberíamos haber estado a la altura de los sueños del otro
Corazones destrozados, sueños rotos
Dijiste que no me pasaría a mí
Corazones destrozados, sueños rotos
Nunca pedí ser libre
Corazones destrozados, sueños rotos
Dijo que no me pasaría a mí
Corazones destrozados, sueños rotos
Nunca pedí ser libre
Corazones destrozados, sueños rotos