Traducción de la letra de la canción Rebel With a Cause - Silent Rage

Rebel With a Cause (original)

I’m a rebel with a cause
If I don’t win, I’ll feel the loss
Total heartbreak versus victory
I will challenge to be free
It’s the chance of a lifetime
To reach for the wildest dreams
When the heart rules the mind
Only the strong survive
No promises, no one to blame
They can’t break me
On my own, I’m going all the way
'Cause
I’m a rebel with a cause
If I don’t win, I’ll feel the loss
Total heartbreak versus victory
I will challenge to be free
A journey 'cross America
for a battle of rivalry
The voice heard around the world
Lived to tell my history
The unsung heroes live on
Fighting for you
Don’t forget me when I’m gone
'Cause
I’m a rebel with a cause
If I don’t win, I’ll feel the loss
Total heartbreak versus victory
I will challenge to be free
Strong and free!
(solo)
Whoa-oh!
Yeah!
I’m a rebel with a cause
If I don’t win, I’ll feel the loss
Total heartbreak versus victory
I will challenge to be free
I’m a rebel with a cause
I’m a rebel with a cause
I’m a rebel with a cause
And I will challenge to be free!

(traducción)

Soy un rebelde con una causa
Si no gano, sentiré la pérdida
Desamor total versus victoria
Retaré a ser libre
Es la oportunidad de tu vida
Para alcanzar los sueños más salvajes
Cuando el corazón gobierna la mente
Sólo los fuertes sobreviven
Sin promesas, sin nadie a quien culpar
no pueden romperme
Por mi cuenta, voy hasta el final
'Causa
Soy un rebelde con una causa
Si no gano, sentiré la pérdida
Desamor total versus victoria
Retaré a ser libre
Un viaje a través de América
para una batalla de rivalidad
La voz que se escucha en todo el mundo
Viví para contar mi historia
Los héroes anónimos viven
luchando por ti
No me olvides cuando me haya ido
'Causa
Soy un rebelde con una causa
Si no gano, sentiré la pérdida
Desamor total versus victoria
Retaré a ser libre
¡Fuerte y libre!
(solo)
¡Oh, oh!
¡Sí!
Soy un rebelde con una causa
Si no gano, sentiré la pérdida
Desamor total versus victoria
Retaré a ser libre
Soy un rebelde con una causa
Soy un rebelde con una causa
Soy un rebelde con una causa
¡Y desafiaré a ser libre!