Traducción de la letra de la canción She Can Shake It - Silent Rage

She Can Shake It (original)

Settin' my mind
I’m goin' out on the town
It happens every time
Just end up drivin' around
Tonight things changed
I pulled up, got out and went inside
To a place I’d been before
Where women are watched
While they bump and grind
She can shake it all night
I wanna squeeze her so tight
She can shake it al night
I wanna take her home right now
Settin' my ways
I’m givin' in to a primal crave
I’m feelin' crazy
Well, I failed in the past
Now I’m due for some ass (Whoo!)
She can shake it all night
I wanna squeeze her so tight
She can shake it al night
I wanna take her home right now
Smoke-filled room with the music loud
The band’s on ten and they’re destroying the crowd
Free booze, cash prizes, women in line
Can’t slow down, it’s party time!
(Yeah!)
She turned me on, ooh, she turned me on!
She can shake it all night
I wanna squeeze her so tight
She can shake it al night
I wanna squeeze her so tight
She can shake it all night
Well, she can shake it all right
I wanna squeeze her so tight
She can shake it al night
I wanna take her home right now

She Can Shake It (traducción)

Poniendo mi mente
voy a salir a la ciudad
Sucede cada vez
Solo termina manejando
Esta noche las cosas cambiaron
Me detuve, salí y entré
A un lugar en el que había estado antes
Donde las mujeres son vigiladas
Mientras chocan y muelen
Ella puede sacudirlo toda la noche
Quiero apretarla tan fuerte
Ella puede sacudirlo toda la noche
Quiero llevarla a casa ahora mismo
Estableciendo mis caminos
Me estoy rindiendo a un anhelo primario
me siento loco
Bueno, fallé en el pasado
Ahora me toca un poco de culo (¡Whoo!)
Ella puede sacudirlo toda la noche
Quiero apretarla tan fuerte
Ella puede sacudirlo toda la noche
Quiero llevarla a casa ahora mismo
Habitación llena de humo con la música a todo volumen
La banda está en diez y están destruyendo a la multitud
Bebidas alcohólicas gratis, premios en efectivo, mujeres en la fila
¡No puedo reducir la velocidad, es hora de la fiesta!
(¡Sí!)
Ella me excitó, ¡oh, ella me excitó!
Ella puede sacudirlo toda la noche
Quiero apretarla tan fuerte
Ella puede sacudirlo toda la noche
Quiero apretarla tan fuerte
Ella puede sacudirlo toda la noche
Bueno, ella puede sacudirlo todo bien.
Quiero apretarla tan fuerte
Ella puede sacudirlo toda la noche
Quiero llevarla a casa ahora mismo