Traducción de la letra de la canción Goodnight Lorraine - Silent Rage

Goodnight Lorraine (original)

Goodnight, goodnight, Lorraine
Will I see you here again
Goodnight, goodnight, Lorraine
Playin' on a stage in a drunken state
Thinkin' it’s another night
When in the door some blonde angel
Hit me like a jackknife
She had a star in her eye, I think she smiled
As I stared through a smoky room
I know I’m so far from my home
That I’d better make a move
A chemical action of my passion
Struck me to the bone
But when I turned to see her reaction
Oh, no, she must’ve gone
Goodnight, goodnight, Lorraine
Will I see you here again
Goodnight, goodnight, Lorraine
Will you let me know
If I’m the one for you
Alone again, then who comes in
Lorraine lookin' beautiful
Downed a shot without a second thought
Moved in for the kill
She was nervous, so was I
Imaginations runnin' wild
Her actions spelled out physical
I read it in her smile
Goodnight, goodnight, Lorraine
Will I see you here again
Goodnight, goodnight, Lorraine
Will you let me know
If I’m the one for you
Goodnight, goodnight, Lorraine
She was nervous and so was I
Imaginations runnin' wild
Her actions spelled out physical
I read it in her smile
Goodnight, goodnight, Lorraine
Goodnight, goodnight, Lorraine
Goodnight, goodnight, Lorraine
Will I see you here again
Goodnight, goodnight, Lorraine
Goodnight, goodnight, Lorraine
Will I see you here again
Goodnight, goodnight, Lorraine

Goodnight Lorraine (traducción)

Buenas noches, buenas noches, Lorena
¿Te veré aquí de nuevo?
Buenas noches, buenas noches, Lorena
Jugando en un escenario en estado de ebriedad
Pensando que es otra noche
Cuando en la puerta algún ángel rubio
Golpéame como una navaja
Tenía una estrella en el ojo, creo que sonrió
Mientras miraba a través de una habitación llena de humo
Sé que estoy tan lejos de mi casa
Que será mejor que haga un movimiento
Una acción química de mi pasión
Me golpeó hasta el hueso
Pero cuando volteé a ver su reacción
Oh, no, ella debe haberse ido
Buenas noches, buenas noches, Lorena
¿Te veré aquí de nuevo?
Buenas noches, buenas noches, Lorena
¿Me avisarás?
Si soy el indicado para ti
Solo otra vez, entonces quien entra
Lorena se ve hermosa
Bebió un trago sin pensarlo dos veces
Se mudó para matar
Ella estaba nerviosa, yo también.
Imaginaciones corriendo salvajes
Sus acciones deletrearon física
Lo leí en su sonrisa
Buenas noches, buenas noches, Lorena
¿Te veré aquí de nuevo?
Buenas noches, buenas noches, Lorena
¿Me avisarás?
Si soy el indicado para ti
Buenas noches, buenas noches, Lorena
ella estaba nerviosa y yo tambien
Imaginaciones corriendo salvajes
Sus acciones deletrearon física
Lo leí en su sonrisa
Buenas noches, buenas noches, Lorena
Buenas noches, buenas noches, Lorena
Buenas noches, buenas noches, Lorena
¿Te veré aquí de nuevo?
Buenas noches, buenas noches, Lorena
Buenas noches, buenas noches, Lorena
¿Te veré aquí de nuevo?
Buenas noches, buenas noches, Lorena