Traducción de la letra de la canción Shake Me Up - Silent Rage

Shake Me Up (original)

She only comes out at night
Bright as a neon sign
Keeps her headlights on high
Barely legal, could drive a man to crime Oh yeah Uh!
She’s a nitro powered machine
Rev her up and make her scream
Burnin' hot, wild, and mean
Looks so fine, borderline obscene
Shake me up
Inside out You’ve got a hold on me
Shake me up
There’s no doubt Satisfaction guaranteed
Ooh baby Whoa baby
Becomes a slave to the rhythm
The beat’s caressing her soul
My body’s taking all she’s giving
Now she’s screamin' for more
Shake me up
Inside out You’ve got a hold on me
Shake me up
There’s no doubt
Satisfaction guaranteed Can bring to your knees
Ooh baby Whoa baby
Shake me up
Wake up You’ve got a hold on me
Shake me up
There’s no doubt Satisfaction guaranteed
Ooh baby Whoa baby

(traducción)

ella solo sale de noche
Brillante como un letrero de neón
Mantiene sus faros en alto
Apenas legal, podría llevar a un hombre a delinquir ¡Oh, sí, uh!
Ella es una máquina propulsada por nitro.
Revélala y hazla gritar
Ardiendo caliente, salvaje y malo
Se ve tan bien, casi obsceno
Sacúdeme
De adentro hacia afuera Me tienes agarrado
Sacúdeme
No hay duda Satisfacción garantizada
Ooh bebe Whoa bebe
Se vuelve esclavo del ritmo
El ritmo está acariciando su alma
Mi cuerpo está tomando todo lo que ella está dando
Ahora ella está gritando por más
Sacúdeme
De adentro hacia afuera Me tienes agarrado
Sacúdeme
No hay duda
Satisfacción garantizada Puede ponerte de rodillas
Ooh bebe Whoa bebe
Sacúdeme
Despierta, me tienes agarrado
Sacúdeme
No hay duda Satisfacción garantizada
Ooh bebe Whoa bebe