Traducción de la letra de la canción Løgneren - Silja Sol

Løgneren (original)

Det som du sier e ikkje sant
Du leverer så gode historier
Det e helt fantastisk
For en fantasi
Det nytter ikkje stoppe
Eg kjenner det i kroppen
At vi skal langt av sted
Vi e skjønnheten og udyrene
Lever mellom skyene
Og lar oss rive med
Det e en lang vei hjem
Om vi kommer frem
E der ingen som vet
Bare litt til
Ennå litt til
Selv om vi går oss vill
Det som du sier e ikkje sant
Du leverer så gode historier
Det e helt fantastisk
For en fantasi
Det som du sier e ikkje sant
De fortellingene som du kommer med
De henger seg opp greit for det e så vilt
Eg må ha mer
Vi e skjønnheten og udyrene
Lever mellom skyene
Alt vi tar i blir gull
Bare litt til
Ennå litt til
Selv om vi går oss vill
Det som du sier e ikkje sant
Du leverer så gode historier
Det e helt fantastisk
For en fantasi
Det som du sier er ikkje sant
De fortellingene som du kommer med
De henger seg opp greit for det e så vilt
Eg må ha mer
Og det var en gang
Eg trodde på alt
Og eg skulle ønske det var enkelt
Og eg kan en sang
Men man e blitt alt for komplisert
Det som du sier e ikkje sant
Du leverer så gode historier
Det e helt fantastisk
For en fantasi
Det som du sier e ikkje sant
De fortellingene som du kommer med
De henger seg opp greit for det e så vilt
Eg må ha mer
Du leverer så gode historier
Det e helt fantastisk
For en fantasi

(traducción)

lo que dices no es verdad
Entregas historias tan geniales.
es absolutamente asombroso
que fantasia
No tiene sentido detenerse
lo siento en mi cuerpo
que nos vamos lejos
Somos la bella y las bestias
Vive entre las nubes
Y dejémonos llevar
Es un largo camino a casa
si nos adelantamos
E donde nadie sabe
Sólo un poco más
Un poco más
Incluso si nos perdemos
lo que dices no es verdad
Entregas historias tan geniales.
es absolutamente asombroso
que fantasia
lo que dices no es verdad
Las historias que traes
Cuelgan bien porque es tan salvaje
necesito más
Somos la bella y las bestias
Vive entre las nubes
Todo lo que tomamos se convierte en oro
Sólo un poco más
Un poco más
Incluso si nos perdemos
lo que dices no es verdad
Entregas historias tan geniales.
es absolutamente asombroso
que fantasia
lo que dices no es verdad
Las historias que traes
Cuelgan bien porque es tan salvaje
necesito más
Y fue una vez
creí en todo
Y desearía que fuera fácil
Y sé una canción
Pero uno se ha vuelto demasiado complicado.
lo que dices no es verdad
Entregas historias tan geniales.
es absolutamente asombroso
que fantasia
lo que dices no es verdad
Las historias que traes
Cuelgan bien porque es tan salvaje
necesito más
Entregas historias tan geniales.
es absolutamente asombroso
que fantasia