Traducción de la letra de la canción Bem pra você - Simone

Bem pra você (original)

Eu vim trazer
Só sentimentos
Que façam você ficar bem e feliz
Não que eu não tenha sabido
Dos seus brilhos e vinhos e tal
Mas me faltava poder conviver
E obter uma prova cabal
Desse carisma
Que apaixona
Até os mais desinteressados
Dos mortais
Fico a imaginar
O seu rosto, seu gosto ao ver
O que hà muito eu queria mandar
Pra você
Às vezes a timidez atrapalha
E ficamos à ver navios em vão
Mil sensações
Mil atrativos
Me fazem querer viajar
Nessa luz
Sinto a onda bater
Mergulho bem fundo no mar
E pesco palavras do bem
Pra você

(traducción)

vine a traer
solo sentimientos
Que te hacen sentir bien y feliz
No es que no supiera
De tus espumosos y vinos y tal
Pero me faltaba poder vivir
Y obtener prueba completa
de este carisma
que enamora
Hasta los más desinteresados
de los mortales
Me pregunto
Tu cara, tu gusto al ver
Lo que hace tiempo que quería enviar
Para ti
A veces la timidez se interpone en el camino
Y estábamos viendo barcos en vano
mil sensaciones
mil atracciones
Me dan ganas de viajar
en esa luz
Siento el choque de olas
Buceo profundo en el mar
Y busco buenas palabras
Para ti