Traducción de la letra de la canción Caso Encerrado - Simone

Caso Encerrado (original)

Quanto tempo, não sei dizer
Tanta mágoa, não sei contar
Só me lembro da solidão que passei
Quando vi meu castelo desmoronar
Muito embora eu esteja
Com saudades de um beijo
Minha vida é melhor assim
Esperando o momento
De viver novamente
O amor que restou em mim
Você disse que não
Voltaria jamais
E pra não esquecer
Seu perdão
Hoje eu tenho razões pra duvidar
Das promessas que você faz
Pra não ser enganado
Trago o peito fechado
Quero apenas viver em paz
Nosso amor é passado
Logo é caso encerrado
E não da pra voltar atrás

Caso Encerrado (traducción)

cuanto tiempo no se
Tanto dolor, no puedo contar
Solo recuerdo la soledad que pasé
Cuando vi mi castillo derrumbarse
a pesar de que soy
falta un beso
mi vida es mejor así
esperando el momento
vivir de nuevo
El amor que quedó en mí
dijiste que no
nunca volvería
Y para no olvidar
tu perdón
Hoy tengo razones para dudar
De las promesas que haces
para no ser engañado
Traigo mi pecho cerrado
solo quiero vivir en paz
nuestro amor es pasado
Entonces es caso cerrado
Y no puedes volver