Traducción de la letra de la canción Certas Noites - Simone

Certas Noites (original)

Pra você não dizer algum dia, meu bem
Que eu não avisei
Certas noites eu sou só do samba, eu sou da orgia
Nessas noites você não me encontra, meu bem
Nem dentro da lei
Às vezes eu vou deixar a razão pela folia
E vazar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
Me perder, me adiantar
E desaparecer
E deixar o samba me levar
Não me venha dizer algum dia, meu bem
Que eu te enganei
Certas noites eu sou só do samba, eu sou da orgia
Nessas noites voce nao me encontra, meu bem
Nem dentro da lei
Às vezes eu vou deixar a razão por poesia
E ralar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
Me perder, me adiantar
E desaparecer
E deixar o samba me pegar
E rapar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
E perder o celular
E desaparecer
E deixar o samba me levar
E vazar
E desaparecer
E sequer olhar pra trás
E desaparecer
Me perder, me adiantar
E desaparecer
E deixar o samba me levar

(traducción)

Para que no digas algún día, querida
que no avisé
Algunas noches solo soy de la samba, soy de la orgía
En estas noches no me encuentras, querida
No dentro de la ley
A veces dejo atrás el motivo de la juerga
y fuga
y desaparecer
Y ni siquiera mirar atrás
y desaparecer
piérdeme, adelántate a mí
y desaparecer
Y que me lleve la samba
No me digas algún día, bebé
que te engañé
Algunas noches solo soy de la samba, soy de la orgía
En estas noches no me encuentras, querida
No dentro de la ley
A veces te dejo el motivo por la poesía
y rallar
y desaparecer
Y ni siquiera mirar atrás
y desaparecer
piérdeme, adelántate a mí
y desaparecer
Y que me atrape la samba
y afeitarse
y desaparecer
Y ni siquiera mirar atrás
y desaparecer
Y perder el celular
y desaparecer
Y que me lleve la samba
y fuga
y desaparecer
Y ni siquiera mirar atrás
y desaparecer
piérdeme, adelántate a mí
y desaparecer
Y que me lleve la samba