Traducción de la letra de la canción Cofre De Seda - Simone

Cofre De Seda (original)

O laço de seda fecha o cofre
O selo prende a carta ao dono
O choro esconde a dor do golpe
E a reza nunca engana o sono não
O sol acorda, o gelo tem que derreter
A noite desce e é pro dia aparecer
Oh, oh, oh, oh, oh
Vou levar a vida inteira pra entender
Que mesmo só eu faço parte de você
Vou levar a vida inteira pra entender
Que mesmo só eu faço parte
O cabo é que comanda a faca
O carro é que dirige o homem
O pombo é parte da estátua
E o garfo só não mata a fome não
Não vou negar aquilo que eu já disse a mais
Você se engana e eu só quero ficar em paz
Oh, oh, oh, oh, oh
Vou levar a vida inteira pra entender
Que mesmo só eu faço parte de você
Vou levar a vida inteira pra entender
Que mesmo só eu faço parte
O dente é parte da comida
Em uma concha cabe o mar
A volta para uns é ida
E mais difícil é amar
O sol acorda, o gelo tem que derreter
A noite desce e é pro dia aparecer
Oh, oh, oh, oh, oh
Vou levar a vida inteira pra entender
Que mesmo só eu faço parte de você

(traducción)

El lazo de seda cierra la caja fuerte
El sello adjunta la carta al propietario.
El llanto esconde el dolor del golpe
Y orar nunca engaña dormir no
El sol despierta, el hielo tiene que derretirse
La noche desciende y aparece el día
Oh oh oh oh oh
Me tomará toda mi vida entender
Que incluso yo soy solo una parte de ti
Me tomará toda mi vida entender
Que aun solo yo soy parte
El mango es quien manda el cuchillo
El auto conduce al hombre
La paloma es parte de la estatua
Y el tenedor no mata el hambre, no
No voy a negar lo que ya he dicho
te equivocas y solo quiero estar en paz
Oh oh oh oh oh
Me tomará toda mi vida entender
Que incluso yo soy solo una parte de ti
Me tomará toda mi vida entender
Que aun solo yo soy parte
El diente es parte de la comida.
En una concha cabe el mar
El regreso para algunos es de ida
Y es más difícil amar
El sol despierta, el hielo tiene que derretirse
La noche desciende y aparece el día
Oh oh oh oh oh
Me tomará toda mi vida entender
Que incluso yo soy solo una parte de ti