Traducción de la letra de la canción Eu Nem Ligo - Simone

Eu Nem Ligo (original)

Eu nem ligo
Nem esquento a cabeça
Vou com força nas coisas
Que eu quero e devo fazer
Eles querem que eu
Me aborreça, estremeça
E me prenda nas cercas
Do seu circo mortal
Eu prossigo
E não perco a cabeça
Vou traçando as palavras
Como eu quero e devo traçar
Eles querem que eu
Me afobe e confunda
Mas eu ponho nas sombras
Do seu circo mortal
Tem que ser
Da largura do arame
O elemento é preciso
Estrutura é vital
Eu sou
Da largura do arame
O elemento é preciso
Estrutura é vital

Eu Nem Ligo (traducción)

No me importa
Ni siquiera me caliento la cabeza.
voy duro con las cosas
Lo que quiero y debo hacer
ellos me quieren
molestarme, estremecerme
Y enciérrame en las cercas
De tu circo mortal
continúo
Y no pierdo la cabeza
Estoy rastreando las palabras
Como quiero y debo dibujar
ellos me quieren
odio y confundo
Pero lo puse en las sombras
De tu circo mortal
Tiene que ser
Ancho de alambre
El elemento es preciso
La estructura es vital
Yo soy
Ancho de alambre
El elemento es preciso
La estructura es vital