Traducción de la letra de la canción Girl Like Me - Simone

Girl Like Me (original)

Are you bored of me yet?
No for real, do I make you forget
All the nights spent alone in your bed
I’ll pave you the road
I’ve been hungry for someone to hold
Wait any longer and I might explode
Hold on to the wheel
Cause I’m losing control
Let go of your fears
But don’t let me go
You should know that you’re no good
For a girl like me
You should know you’re a danger
To a girl like me
I know I should hate ya
But you’re making me weak
You’re magnetic to a girl like me
Have you talked ‘bout m yet?
Told the guys ‘bout this girl that you met
Or will you hid me like all of the rest?
Will you take full control
Make me feel like I’m something you own
Guess it’s better than being alone

Girl Like Me (traducción)

¿Ya te aburriste de mí?
No de verdad te hago olvidar
Todas las noches pasadas solo en tu cama
te allanaré el camino
He tenido hambre de alguien a quien abrazar
Espera más y podría explotar
Agárrate al volante
Porque estoy perdiendo el control
Deja ir tus miedos
pero no me dejes ir
Deberías saber que no eres bueno
Para una chica como yo
Deberías saber que eres un peligro
A una chica como yo
Sé que debería odiarte
Pero me estás haciendo débil
Eres magnético para una chica como yo
¿Ya hablaste de mí?
Les conté a los chicos sobre esta chica que conociste
¿O me esconderás como todos los demás?
¿Tomarás el control total?
Hazme sentir como si fuera algo tuyo
Supongo que es mejor que estar solo