| Hawaii E You (original) | Hawaii E You (traducción) |
|---|---|
| No colo do firmamento vivo | En el regazo del firmamento vivo |
| No andar da mão | en el piso de la mano |
| Há flores quando o jarro é a esperança | Hay flores cuando el frasco es esperanza |
| Sei de moça espinho | Sé sobre la chica espina |
| Olha lá | Mira allí |
| I love you | Te quiero |
| Não serve de longe | No funciona de lejos |
| Para perto ao peito vem | Cerca del pecho viene |
| Teu ar me arde | tu aire me quema |
| Vives na lembrança, sol a pino | Vives en el recuerdo, alto sol |
| I’m falling in love | me estoy enamorando |
| Hawaii e you | Hawai y tu |
| Amo teu olhar | me encanta tu estilo |
| Teu dom de encantar | Tu don de encantar |
| Dona cachoeira enladeira | dama cascada pendiente |
| Minha estrela popular | mi estrella popular |
| Onde o amor chegar | Donde llega el amor |
| Ha um violão | hay una guitarra |
| Mão de amar, me da | mano de amor, |
| Me leve alem de la | Llévame más allá de ella |
| Hawaii e you | Hawai y tu |
| Hawaii e you | Hawai y tu |
| Hawaii e you | Hawai y tu |
| Hawaii e you | Hawai y tu |
