| Itamarandiba (original) | Itamarandiba (traducción) |
|---|---|
| No meio do meu caminho | en medio de mi camino |
| Sempre haverá uma pedra | Siempre habrá una piedra |
| Plantarei a minha casa | plantaré mi casa |
| Numa cidade de pedra | En una ciudad de piedra |
| Itamarandiba, pedra comida | Itamarandiba, comida de piedra |
| Pedra miúda rolando sem vida | Pequeña piedra rodando sin vida |
| Como é miúda e quase sem brilho | Qué pequeño y casi mediocre |
| A vida do povo que mora no vale | La vida de las personas que viven en el valle |
| No caminho dessa cidade | De camino a esta ciudad |
| Passarás por Turmalina | Pasarás por Turmalina |
| Sonharás com Pedra Azul | Soñarás con Piedra Azul |
| Viverás em Diamantina | Vivirás en Diamantina |
| No caminho dessa cidade | De camino a esta ciudad |
| As mulheres são morenas | las mujeres son morenas |
| Os homens serão felizes | Los hombres serán felices |
| Como se fossem meninos | como si fueran chicos |
