Traducción de la letra de la canción Ludo Real - Simone

Ludo Real (original)

Que nobreza você tem
Que seus lábios são reias
Que seus olhos vão além
Que uma noite faz o bem
E nunca mais
Que salta de sonho em sonho
E não quebra telha
Que passa através do amor
E não se atrapalha
Que cruza o rio
E não se molha
Ê, he, ê, aindaia
Aluaê, aluaê, andaia
Ê, hê, ê, andaia
Aluaê, aluaê, andaia

Ludo Real (traducción)

que nobleza tienes
Que tus labios son reyes
Que tus ojos van más allá
Que una noche es buena
Y nunca más
Que salta de sueño en sueño
Y no rompas el azulejo
que pasa por el amor
Y no te metas en el camino
que cruza el río
y no te mojes
Oye, oye, oye, todavía
Aluaê, aluaê, andaia
Hey hey hey
Aluaê, aluaê, andaia