Traducción de la letra de la canción Pensamentos - Simone

Pensamentos (original)

Pensamentos que me afligem
Sentimentos que me dizem
Dos motivos escondidos
Na razão de estar aqui
As perguntas que me faço
São levadas ao espaço
E de lá eu tenho todas
As respostas que eu pedi
Quem me dera
Que as pessoas que se
Encontram
Se abraçassem
Como velhos conhecidos
Descobrissem que se amam
E se unissem na verdade dos
Amigos
E no topo do universo
Uma bandeira
Estaria no infinito iluminada
Pela força desse amor
Luz verdadeira
Dessa paz tão desejada
Pensamentos que me afligem
Sentimentos que me dizem
Dos motivos escondidos
Na razão de estar aqui
E eu penso
Nas razões, na existência
Contemplando a natureza nesse
Mundo
Onde às vezes
Aparentes coicidências
Têm motivos mais profundos
Se as cores
Se misturam pelos campos
É que flores diferentes vivem
Juntas
E a voz dos ventos
Na canção de Deus
Responde todas as perguntas
Pensamentos que me afligem
Sentimentos que me dizem

Pensamentos (traducción)

Pensamientos que me afligen
Sentimientos que me dicen
De las razones ocultas
Sobre la razón de estar aquí
Las preguntas que me hago
son llevados al espacio
Y a partir de ahí tengo todo
Las respuestas que pedí
Quien me diera
que la gente que
encontrar
si se abrazaran
como viejos conocidos
Descubre que se aman
Y si están unidos en la verdad del
Amigos
Y en la cima del universo
Una bandera
estaría iluminado en el infinito
Por la fuerza de este amor
luz verdadera
De esta paz tan deseada
Pensamientos que me afligen
Sentimientos que me dicen
De las razones ocultas
Sobre la razón de estar aquí
Y yo pienso
En las razones, en la existencia
Contemplando la naturaleza en este
Mundo
donde a veces
coincidencias aparentes
Tener motivos más profundos
Si los colores
Se mezclan a través de los campos
es que diferentes flores viven
juntos
Y la voz de los vientos
En el canto de Dios
Responde todas las preguntas
Pensamientos que me afligen
Sentimientos que me dicen