Traducción de la letra de la canción Pra Não Dizer Que Não Falei Das Flores (Caminhando) - Simone

Pra Não Dizer Que Não Falei Das Flores (Caminhando) (original)

Caminhando e cantando e seguindo a canção
Somos todos iguais braços dados ou não
Nas escolas, nas ruas, campos, construções
Caminhando e cantando e seguindo a canção
Pelos campos há fome em grandes plantações
Pelas ruas marchando indecisos cordões
Ainda fazem da flor seu mais forte refrão
E acreditam nas flores vencendo o canhão
Vem, vamos embora, que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora, não espera acontecer
Vem, vamos embora, que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora, não espera acontecer
Há soldados armados, amados ou não
Quase todos perdidos de armas na mão
Nos quartéis lhes ensinam antigas lições
De morrer pela pátria e viver sem razões
Nas escolas, nas ruas, campos, construções
Somos todos soldados, armados ou não
Caminhando e cantando e seguindo a canção
Somos todos iguais braços dados ou não
Os amores na mente, as flores no chão
A certeza na frente, a história na mão
Caminhando e cantando e seguindo a canção
Aprendendo e ensinando uma nova lição
Vem, vamos embora, que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora, não espera acontecer
Vem, vamos embora, que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora, não espera acontecer

Pra Não Dizer Que Não Falei Das Flores (Caminhando) (traducción)

Caminando y cantando y siguiendo la canción
Todos somos iguales del brazo o no
En escuelas, calles, campos, edificios
Caminando y cantando y siguiendo la canción
En los campos hay hambre en las grandes plantaciones
Por las calles marchando cuerdas indecisas
Todavía hacen de la flor su estribillo más fuerte
Y creen en las flores ganando el cañón
Ven, vamos, que esperar es no saber
Quién sabe, es hora, no esperes a que pase
Ven, vamos, que esperar es no saber
Quién sabe, es hora, no esperes a que pase
Hay soldados armados, amados o no
Casi todos perdidos con armas en mano
En el cuartel les enseñan viejas lecciones
De morir por la patria y vivir sin razones
En escuelas, calles, campos, edificios
Todos somos soldados, armados o no.
Caminando y cantando y siguiendo la canción
Todos somos iguales del brazo o no
Los amantes en la mente, las flores en el suelo
La certeza de frente, la historia en la mano
Caminando y cantando y siguiendo la canción
Aprendiendo y enseñando una nueva lección
Ven, vamos, que esperar es no saber
Quién sabe, es hora, no esperes a que pase
Ven, vamos, que esperar es no saber
Quién sabe, es hora, no esperes a que pase