Traducción de la letra de la canción Wine - Simone

Wine (original)

I really thought it’d be different
Like somehow by a miracle
You go ten years in just six months
I really thought you were in it
Jumping through the obstacles
Like we’d make it through the rough
I’m counting every fight
I’m tryna find the pieces getting one thing right
I’m sick of falling into love oh so bad
I do it every time
And baby you know I try but I can’t read your mind
Aren’t you the one that asked for this?
As far as I remember it was your idea
It was your appeal
So why is the ones tryna ruin this
You can go ahead and call it what you want
But it’s not my fault
I gave you the courage
To fight for all our enemies
When you should’ve been fighting for me
Guess I wasn’t for it
For god’s sake, I wrote this tragedy
I’m counting every lie
But if anyone asks ill say I’m fine
It’ll just take time
Love goes bad and it stains like wine
Oh, this doesn’t sit right
Babe, you know I try but I can’t sleep at night

Wine (traducción)

Realmente pensé que sería diferente
Como de alguna manera por un milagro
Pasas diez años en solo seis meses
Realmente pensé que estabas en eso
Saltando a través de los obstáculos
Como si lo hiciéramos a través de la áspera
Estoy contando cada pelea
Estoy tratando de encontrar las piezas haciendo una cosa bien
Estoy harto de enamorarme, oh tan mal
Lo hago cada vez
Y cariño, sabes que lo intento, pero no puedo leer tu mente
¿No eres tú el que pidió esto?
Que yo recuerde fue idea tuya
Fue tu apelación
Entonces, ¿por qué los que intentan arruinar esto?
Puedes seguir adelante y llamarlo como quieras
pero no es mi culpa
te di el coraje
Para luchar por todos nuestros enemigos
Cuando deberías haber estado luchando por mí
Supongo que no estaba para eso
Por el amor de Dios, escribí esta tragedia
Estoy contando cada mentira
Pero si alguien pregunta mal, di que estoy bien
Solo tomará tiempo
El amor va mal y se mancha como el vino
Oh, esto no se sienta bien
Cariño, sabes que lo intento pero no puedo dormir por la noche