Traducción de la letra de la canción Medusa - Simone, Zarrella

Medusa (original)

Ma ogni volta che, ogni volta che
Sento questa musica per strada
Mi viene voglia di ballare fino al mattino con te
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Medusa veste bene, medusa Versace
Medica ti colpisce al cuore
Medusa nel mare
Medusa nel mare
Medusa nel mare
Ma ogni volta che, ogni volta che
Sento questa musica per strada
Mi viene voglia di ballare fino al mattino con te
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Ho un mosaico di lividi sulla pelle ed un cervello in marmo scolpito a tua
fantasia
Due occhi in vetro, brillano come stelle quando incastriamo i nostri corpi con
geometria
Ma ogni volta che, ogni volta che
Sento questa musica per strada
Mi viene voglia di ballare fino al mattino con te
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Sono libero da te
Sono libero da te
Sono libero da te
Sono libero da te
Medusa
Ogni volta che mi guardi mi trasformo in pietra
Io devoto a te il tuo corpo è la mia chiesa
Anche se mi farai male io ti chiederò scusa
Medusa, medusa, medusa
Sono libero da te
Sono libero da te
Sono libero da te
Sono libero da te

Medusa (traducción)

Pero cada vez, cada vez
Escucho esta música en la calle
quiero bailar hasta la mañana contigo
Cada vez que me miras me vuelvo de piedra
Te dedico tu cuerpo es mi iglesia
Incluso si me lastimas, me disculparé
medusa, medusa, medusa
Cada vez que me miras me vuelvo de piedra
Te dedico tu cuerpo es mi iglesia
Incluso si me lastimas, me disculparé
medusa, medusa, medusa
Medusa viste bien, Medusa Versace
La medica te golpea en el corazon
Medusas en el mar
Medusas en el mar
Medusas en el mar
Pero cada vez, cada vez
Escucho esta música en la calle
quiero bailar hasta la mañana contigo
Cada vez que me miras me vuelvo de piedra
Te dedico tu cuerpo es mi iglesia
Incluso si me lastimas, me disculparé
medusa, medusa, medusa
Cada vez que me miras me vuelvo de piedra
Te dedico tu cuerpo es mi iglesia
Incluso si me lastimas, me disculparé
medusa, medusa, medusa
Tengo un mosaico de moretones en mi piel y un cerebro de mármol tallado en la tuya.
fantasía
Dos ojos de cristal, brillan como estrellas cuando encajamos nuestros cuerpos con
geometría
Pero cada vez, cada vez
Escucho esta música en la calle
quiero bailar hasta la mañana contigo
Cada vez que me miras me vuelvo de piedra
Te dedico tu cuerpo es mi iglesia
Incluso si me lastimas, me disculparé
medusa, medusa, medusa
Cada vez que me miras me vuelvo de piedra
Te dedico tu cuerpo es mi iglesia
Incluso si me lastimas, me disculparé
medusa, medusa, medusa
soy libre de ti
soy libre de ti
soy libre de ti
soy libre de ti
Medusa
Cada vez que me miras me vuelvo de piedra
Te dedico tu cuerpo es mi iglesia
Incluso si me lastimas, me disculparé
medusa, medusa, medusa
soy libre de ti
soy libre de ti
soy libre de ti
soy libre de ti