Traducción de la letra de la canción Draga mea... - Simplu

Draga mea... (original)

Yeah, that’s good!
Ce daca, prietenii iarasi pleaca,
Parintii iar ma cearta,
Stiu ce sa fac- vin la tine ca mi-e drag.
Depinde, cat de repede se-ntinde,
Barfa ca te vreau pe tine,
Nu pot sa tac, vreau sa spun ce simt de fapt.
Oh, no inutil sa-mi ascund intentia,
Mi-e greu sa-ti spun direct, dar iti explica muzica.
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, te vreau pe tine, draga mea (draga mea).
II:
Yo!
Esti dintr-o bucata,
Asa ca spune-mi odata,
Vrei sa fii cu mine, sau o lasam balta,
??
vreau sa stiu,
N-are rost, sau e prea tarziu.
Sunt demodat, ascult muzica veche,
Nu stiam ca vrei sa te sarut dupa ureche,
Lasa-mi doar o clipa sa-ti explic,
Cred ca m-am indragostit.
Oh, no inutil sa-mi ascund intentia,
Mi-e greu sa-ti spun direct, dar iti explica muzica.
Oh, no inutil sa-mi ascund intentia,
Mi-e greu sa-ti spun direct, dar iti explica muzica.
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, te vreau pe tine, draga mea (draga mea).
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, te vreau pe tine, draga mea (draga mea).
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, te vreau pe tЇne, draga mea (draga mea).

(traducción)

¡Si, eso esta bien!
¿Qué pasa si los amigos se van de nuevo,
Mis padres están discutiendo conmigo otra vez,
Yo sé qué hacer contigo porque te amo.
Depende de lo rápido que se propague,
Chisme que te quiero,
No puedo callarme, me refiero a lo que realmente siento.
Oh, no hay necesidad de ocultar mi intención,
Es difícil para mí decírtelo directamente, pero explica la música.
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, te quiero, querida.
Yo:
¡Yo!
eres de una pieza,
Así que dime una vez,
¿Quieres estar conmigo o dejarla sola?
??
Quiero saber,
No tiene sentido, o es demasiado tarde.
Soy anticuado, escucho música antigua,
No sabía que querías besarte la oreja,
Solo déjame explicarte,
Creo que me enamoré.
Oh, no hay necesidad de ocultar mi intención,
Es difícil para mí decírtelo directamente, pero explica la música.
Oh, no hay necesidad de ocultar mi intención,
Es difícil para mí decírtelo directamente, pero explica la música.
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, te quiero, querida.
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, te quiero, querida.
Nanannannanannannannana, pe beat imi bate inima (inima).
Nanannannanannannannana, te quiero, querida.