Traducción de la letra de la canción Jumatatea ta - Simplu, Cream

Jumatatea ta (original)

Stiu ce-ascunzi, stiu ce vrei,
Imi vorbesc ochii tai,
Tu ma poti completa,
Esti jumatatea mea.
Te iubesc, dar mi-e greu,
Esti plecat mai mereu,
Pe scena, in sala,
Zeci de mii de fete zbiara.
Refren:
Iti faci prea multe griji cand e rece salteaua,
Ai inchis telefonul, e de vina cafeaua,
Noaptea (noaptea), stiu ce-ai vrea,
Sa te-ncalzeasca dragostea.
In usa bate cineva, hai te rog deschide,
Sunt eu, jumatatea ta, m-am intors la tine.
In usa bate cineva, mi-a fost dor, stii bine,
Tu esti jumatatea mea, te-ai intors la mine.
II:
Tu esti soarele din viata mea, stii
Mi-ai lipsit, hai tine-ma strans vreau sa te simt,
Nu, fara tine n-as putea, stii,
Te-am iubit, iubesc, te voi iubi la infinit!
Refren:.
III:
Prea multe griji, prea mult plecat, prea multa vreme.
Prea multe fete-n jurul meu, nu-ti face probleme!
Am ales sa fac ce fac, distanta-ncepe sa doara,
Dar Stii ca inima mea plange aproape-n fiecare seara.
Spune-mi ca ti-e dor, orice-aS face, oriunde,
Voi fi langa tine-n mai putin de zece secunde.
Zi de zi ma-ndragostesc intotdeauna de tine,
Sunt eu jumatatea ta, ai incredere in mЇne.
Refren:.

(traducción)

Sé lo que escondes, sé lo que quieres,
Tus ojos me hablan
puedes completarme,
eres mi mitad.
Te amo, pero es difícil para mí,
siempre te has ido,
En el escenario, en el pasillo,
Decenas de miles de chicas gritaron.
Coro:
Te preocupas demasiado cuando el colchón está frío,
Colgaste, es café,
Noche (noche), yo sé lo que quieres,
Deja que el amor te caliente.
Alguien está llamando a la puerta, por favor ábrela,
Soy yo, tu mitad, estoy de vuelta contigo.
Alguien está llamando a la puerta, te extrañé, ya sabes,
Eres mi mitad, has vuelto a mí.
Yo:
Eres el sol de mi vida, lo sabes
Te extrañé, abrázame fuerte quiero sentirte,
No, sin ti no podría, ya sabes,
¡Te amé, te amo, te amaré indefinidamente!
Coro:.
tercero:
Demasiadas preocupaciones, demasiado perdido, demasiado tiempo.
Demasiadas chicas a mi alrededor, ¡no te preocupes!
Elegí hacer lo que hago, la distancia empieza a doler,
Pero sabes que mi corazón llora casi todas las noches.
Dime que lo extrañas, hagas lo que hagas, en cualquier lugar,
Estaré contigo en menos de diez segundos.
Siempre me enamoro de ti todos los días,
Soy tu mitad, créeme.
Coro:.