Traducción de la letra de la canción O secunda - Simplu

O secunda (original)

Am vazut-o pe strada
(De ce n-ai mers la ea?)
Ia, asteapta putin…
(Hai spune-mi ce s-a intamplat)
Era asa frumoasa
(Te-ai indragostit…)
Hmm, da… si nu mi-am revenit.
Prerefren:
In fiecare noapte
As vrea s-o am aproape
S-o tin in brate
Si sa-i spun ce simt
Cand soarele rasare
Pierduti in pijamale ne iubim.
Refren (x2):
O secunda
Si mi-a fost de ajuns
Am zarit-o,
In inima mi-a patruns,
Sha-la-la-la-la-la-la-la
Si ma simt fericit
Fiindca ea e tot ce mi-am dorit.
II:
(Si ce-o sa faci acum?)
Adica ce-am facut deja
Am stat de vorba cu ea
Mi-a spus ca pot s-o sun
(De cand te cunosc asa ceva n-ai facut)
Stiu, m-am indragostit intr-un minut.
III:
A inceput sa-i mearga versul pe hartie, face rime
Inima-i dicteaza, ii spune ce sa scrie
'Te iubesc, te iubesc,
Pe ceilalti concurenti am sa-i dobor intr- secunda'
Ti-am dat buchet de trandafiri, (mi-ai spus ca nu e de ajuns)
Ti-am dat dragostea din cer, (dar asta-vara s-a dus)
Eu am sa-mi fac parul rasta, (ar fi ceva nou)
Si poate o piesa cu Busta ('Gïmme some more.').
Prerefren:.
Refren:.
Prerefren:.
Refren (x2):.

O secunda (traducción)

la vi en la calle
(¿Por qué no fuiste con ella?)
Vamos, espera un momento...
(Déjame saber lo que pasó)
Ella era tan bella
(Tu te enamoraste…)
Hmm, sí, y no me recuperé.
Prefresco:
Cada noche
desearía estar cerca
la tengo en mis brazos
Y dile como me siento
Cuando salga el sol
Perdidos en pijamas nos amamos.
Coro (x2):
Un segundo
Y eso fue suficiente para mí
La vi,
Penetró en mi corazón,
Sha-la-la-la-la-la-la-la
y me siento feliz
Porque ella es todo lo que quería.
Yo:
(¿Y qué vas a hacer ahora?)
Quiero decir, lo que ya he hecho
Hablé con ella
Ella me dijo que podía llamarla
(No has hecho nada como esto desde que te conocí)
Lo sé, me enamoré en un minuto.
tercero:
El verso comenzó a trabajar en el papel, rima
Su corazón dicta, ella le dice que escribir
'Te amo te amo,
Voy a vencer a los otros competidores en el segundo
Te di un ramo de rosas (me dijiste que no es suficiente)
Te di amor desde el cielo, (pero este verano se fue)
Me voy a hacer el pelo liso (sería algo nuevo)
Y tal vez una canción con Busta ('Gïmme some more.').
Prerrefrén:.
Coro:.
Prerrefrén:.
Coro (x2) :.