Traducción de la letra de la canción Puppet - Simplu

Puppet (original)

Ladies and gentlemen
We found the antidot
And for you my friends
It is gratis
Listen to this …
If you look like a puppet
Move like a puppet
You’re nothing but a puppet
So pretty strict
If you walk like a puppet
And talk like a puppet
You’re cold as a puppet
And you’re ruled by machines
Looks like it’s seven o clock
And thirty eleven you drop
For you it’s heaven
When you watch TV
We’re just for being …
Your pockets don’t have a cent
But money easy are the only thing
Your eyes can see
You will hardly work everyday
But you, after, have nothing to say
An you watch the gentes,
You don’t know
How to play
You will hardly work everyday
But you, after, have nothing to say
An you watch the gentes,
You don’t know
How to play
If you look like a puppet
Move like a puppet
You’re nothing but a puppet
So pretty strict
If you walk like a puppet
And talk like a puppet
You’re cold as a puppet
And you’re ruled by machines
You’re immitating people
Impersonating people
Must be frustating
To be yourself
You look like everybody
You want to be somebody
But first you’ve got to stop
Being a puppet
You will hardly work everyday
But you, after, have nothing to say
An you watch the gentes,
You don’t know
How to play
You will hardly work everyday
But you, after, have nothing to say
An you watch the gentes,
You don’t know
How to play
If you look like a puppet
Move like a puppet
You’re nothing but a puppet
So pretty strict
If you walk like a puppet
And talk like a puppet
You’re cold as a puppet
And you’re ruled by machines
If you look and dress like everybody else
You’re a puppet, You’re a puppet
If you leave you life to TV SET
You’re a puppet, You’re a puppet
If you dance with your finger in the air
You’re a puppet, You’re a puppet
And the money is all you wanna get
You’re a puppet, You’re a puppet
If you look like a puppet
Move like a puppet
You’re nothing but a puppet
So pretty strict
If you walk like a puppet
And talk like a puppet
You’re cold as a puppet
And you’re ruled by mach

(traducción)

Damas y caballeros
Encontramos el antídoto
Y para ustedes mis amigos
es gratis
Escucha esto …
Si pareces una marioneta
Muévete como una marioneta
No eres más que una marioneta
Tan bastante estricto
Si caminas como una marioneta
Y hablar como un títere
Eres frío como un títere
Y estás gobernado por máquinas
parece que son las siete
Y treinta y once se te cae
Para ti es el cielo
Cuando ves la televisión
Estamos solo por ser...
Tus bolsillos no tienen un centavo
Pero el dinero fácil es lo único
Tus ojos pueden ver
Apenas trabajarás todos los días
Pero tú después no tienes nada que decir
Y miras a las gentes,
no sabes
Cómo jugar
Apenas trabajarás todos los días
Pero tú después no tienes nada que decir
Y miras a las gentes,
no sabes
Cómo jugar
Si pareces una marioneta
Muévete como una marioneta
No eres más que una marioneta
Tan bastante estricto
Si caminas como una marioneta
Y hablar como un títere
Eres frío como un títere
Y estás gobernado por máquinas
estas imitando a la gente
hacerse pasar por personas
debe ser frustrante
Ser tu mismo
te pareces a todos
quieres ser alguien
Pero primero tienes que parar
ser un títere
Apenas trabajarás todos los días
Pero tú después no tienes nada que decir
Y miras a las gentes,
no sabes
Cómo jugar
Apenas trabajarás todos los días
Pero tú después no tienes nada que decir
Y miras a las gentes,
no sabes
Cómo jugar
Si pareces una marioneta
Muévete como una marioneta
No eres más que una marioneta
Tan bastante estricto
Si caminas como una marioneta
Y hablar como un títere
Eres frío como un títere
Y estás gobernado por máquinas
Si te ves y te vistes como todos los demás
Eres un títere, eres un títere
Si le dejas la vida al SET DE TV
Eres un títere, eres un títere
Si bailas con el dedo en el aire
Eres un títere, eres un títere
Y el dinero es todo lo que quieres conseguir
Eres un títere, eres un títere
Si pareces una marioneta
Muévete como una marioneta
No eres más que una marioneta
Tan bastante estricto
Si caminas como una marioneta
Y hablar como un títere
Eres frío como un títere
Y estás gobernado por mach