Traducción de la letra de la canción Ça tourne dans ma tête - Sinclair

Ça tourne dans ma tête (original)

S’emballent et répètent
De recoller les bouts de ma vie
Autour de ma tête
Une chose en elle me fait grandir
Les vies qu’on regrette finissent en souvenirs
Ca tourne dans ma tête
Ca tourne dans ma tête
Ca tourne dans ma tête
Ouh…
Les intensions que l’on me prête
S’emballent et répètent
Que recoller les bouts de ma vie
Oh ça tourne dans ma tête

Ça tourne dans ma tête (traducción)

déjate llevar y repite
Para recoger los extremos de mi vida
alrededor de mi cabeza
Algo en ella me hace crecer
Vidas que lamentamos terminan en recuerdos
Está dando vueltas en mi cabeza
Está dando vueltas en mi cabeza
Está dando vueltas en mi cabeza
Oh…
Las intenciones que se me atribuyen
déjate llevar y repite
Que recoger los extremos de mi vida
Oh, está dando vueltas en mi cabeza